چكيده عربي :
الغريب أن اللغة العربية كانت تحدث في الجزيرة العربية حتى كانت تعتبر من أهم لغات سكان الجزيرة ولغتها (الكريش) ، واشتهر سوق (أوقا) في عهده الذي كان مميزًا مع (المؤلقات) التي كان العقد الفريد للغة العربية. وقال على ما يبدو أن هناك كواكب تتلألأ في البصرة حفاظا على سلامة هذه اللغة من الضبط الذي حدث لها ، وذكرها الرسول محمد بن عبد الله في إشارة لغوية أن ذلك ضوء أخضر لمسيرة كواكب البصرة. اهدي اخاك لانه ضاع عندما سمع رجلا يضبط كلامه. انتقل أهل البصرة من المناصب العلمية التي بنوها في التربية والتعليم بدءاً من (القرآن) بوصفهم أقدس ما جاء بهم النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) ليهدي الناس جميعاً حتى أتقنوا فنونها وتنوعها. العلوم باستخدام طرق التدريس المختلفة في دراسة الدوائر التي أنتجت أكثر العلماء تطوراً الذين أصبحوا نوراً لنا وللأجيال بما كتبته أقلامهم للمكتبة الإسلامية ، وأصبحت مصدراً غنياً للباحثين والمعلمين والطلاب. وأقيمت المدارس في كثير من البلدان أولها البصرة ثم الكوفة ، ثم بغداد ، ثم مصر ، ثم الأندلس ، ثم الحجاز ، ثم اليمن ، ثم سوريا. ولم يتوقف أهل البصرة عن تدريس العلوم ونشرها في المراكز العلمية التي صنعت في بلادهم ، بل استخدموا أسلوب البعثات العلمية وهو سفر مجموعة من علماءها إلى دول أخرى والجلوس للتعلم والتدريس. وهم يحسنون في ذلك ، ناهيك عن ضيافتهم لعلماء الدول الأخرى الذين زاروهم للاستفادة من علمه وخبراته. كان لأبناء البصرة الأوائل زمام علمي كبير في خلق طرق التدريس التي أسفرت عن نتائج ساهمت في إثراء المكتبة العلمية بالعلوم والفنون المختلفة. ناهيك عن كثرة المدرسين ، وما زال بعضهم يحتفظ بمنصبه العلمي دون منافسة حتى يومنا هذا.
چكيده لاتين :
A strange thing that Arabic language been spoken in the Arabic Island until it was considered one of the most important islanders languages and (kuraish's) language , and (Oukath) market was famous in it's epoch which was special with the (mua'alakat) that was the unique decade of Arab's language. Apparently there are planets sparkled in Basra to protect the safety of this language from the tuning that has happened to it, and the Prophet Mohammad bin Abdullah mentioned it in it's linguistic pointing that is a green light for the Basra's planets march, he said: guide your brother because he is lost when he heard a man tuning his words. The Basra people moved from the scientific positions they built in the educating and learning starting with (Qura'an) by describing it as the most sacred thing for them brought by the last prophet Mohammad to guide all people so they mastered it’s arts and variety of sciences using different ways of teaching in studying circles that produced the most sophisticated scientists who became a light for us and for the generations with what their pens wrote for the Islamic library, and became a rich source for researchers and teachers and students . and schools were established in many countries first of it was Basra then Kufa, then Baghdad, then Egypt, then Andalus, then Hijaz, then Yemen, then Syria. and the Basra people didn't stop with teaching and spreading sciences in the science centers that was made in there country , they also used the scientific missions style which is the travelling of a group of it's scientists to other countries and sit for learning and teaching and they where good in doing that , not to mention their hospitality for the scientists of other countries who visited them to benefit from his science and experiences. The first Basra people had a big scientific lead in creating the teaching methods which produced results that contributed in enriching the scientific library with different sciences and arts . not to mention the plenty of teachers some of them still has his scientific position with no competition till this very day.
