نحو ملف استنادي وطني جزائري: مقترح لتطوير ملف استنادي الكتروني ثنائي اللغة

تتناول هذه الدراسة موضوع الضبط الاستنادي، حيث تهدف الى تطوير منهجية لبناء الملفات الاستنادية الوطنية من خلال اعتماد نموذج لملف استنادي الكتروني مزدوج اللغة. وقد تم الاعتماد على المداخل الموضوعية للببليوغرافية الوطنية الجزائرية، حيث يشتمل النموذج على اربعة انواع من الملفات الاستنادية (اسماء الاشخاص، الهيئات، الاسماء الجغرافية، الموضوعات البحتة).ولانجاز هذه الدراسة، تم الاعتماد على المنهج المسحي لاستخراج وتحديد عينة الدراسة لتطوير النموذج المقترح، الى جانب استخدام النظام الآلي للفهرس الجزائري الموحد لانشاء النموذج الالكتروني الذي يشمل كل التسجيلات الاستنادية والتسجيلات الببليوغرافية المتصلة بها. توضح الدراسة التطبيقية مختلف المراحل التي يمر بها العمل الاستنادي، بالاضافة الى الادوات الضرورية التي تسمح باعداد الصيغ المعتمدة، ومبررات استخدامها واستكمال باقي البيانات الاستنادية.