چكيده فارسي :
يعنى البحث الحالي والموسوم ( اشكالية النحت بين التعبير والالتزام الديني في العصر القوطي) بدراسة التعبير عند النحاتين والتزامهم الديني وتمثيلهما في اعمالهم النحتية للمرحلة القوطية اواخر العصور الوسطى في اوربا , من هنا جاءت مشكلة البحث بصيغة تساءل , ما هي اشكالية النحت بين التعبير والالتزام الديني في العصر القوطي , اذ عمل النحات في هذه المرحلة في صناعة التماثيل لتوضع على جدران الكنائس الخارجية والداخلية , فقد اخذ الموضوعات وتمثيل شخوصها المقدسة واظهارها بالشكل المطلوب , من رجال الكنيسة وفق تعاليم الديانة المسيحية , لذلك وجب على النحات الالتزام اولاً بانتمائه للدين المسيحي من حيث المعتقد وثانياً تنفيذه لاوامر اصحاب القرار والنفوذ , فكان النحات لا يملك سوى التنفيذ , ولكن ظهرت افكاراً وآراءً مضمونها وهو اعطاء للنزعة الانسانية دورها في الحياة , وكذلك محاولة لاعطاء المظاهر الحسية قيمتها , ما كان على النحات ان يعبر عن احاسيسه ومشاعره للئنتاج اعماله النحتية.
