مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري

چكيده عربي :

جاءت الورقة بعنوان تكملة مادة لغوية. فثمة كلمات جديدة من أفعال وأسماء دخلت اللغة العربية المعاصرة وفق أبنية عربية ولكن بدلالات محدثة لم تكن لها عند القدماء مثل فعل شخصن وانعدم وأزم وحاسوب. ثم عرضت الورقة فعل أَثَرَ؛ فلهذا الجذر في اللغة العربية ثلاث دلالات عامة أو أصول بحسب مقاييس اللغة وهي تقديم الشيء وذكر الشيء ورسم الشيء الباقي وقد ورد في المعاجم العربية نحو ثلاثين مدخلاً منه ويمكن أن يضاف إلى هذه الدلالات عشرة مداخل بدلالات كثر استعمالها ومنها أَثَر على الشيء وتأثر والآثار والآثاري والمأْثَرة والأثير. ثم تطرقت الورقة إلى الجذر أسس فما ورد في المعاجم اللغوية أربعة عشر مدخلاً في نحو خمس وثلاثين دلالة منها أسس البناء أَسه، وما لم يرد من هذا الجذر مما هو مستعمل متداول في اللغة العربية المعاصرة عشرة مداخل كلمات أو تراكيب ويقترح إضافتها إلى المعجم بمعانيها ومنها تأسس وتعني نشأ وتأصل. وكشفت الورقة عما أوردته المعاجم المتأخرة والمعاصرة من مادة رَجَد وجاءت في القاموس المحيط الرجاد بمعني نقال السُنبل إلى البيدر، وقد أدخلت المعاجم المعاصرة الفعل رَجَد ومصدرية رَجْداً واسم الفاعل راجِد ويمكن إضافة بعض الكلمات إلى ذلك المصدر ومنها الرجيدة والراجود والرجادة؛ للدلالة على من حرفته نقل الحصيد إلى البيادر والتي صارت اليوم شبه حرفة موسمية في الأرياف والمناطق الزراعية وصارت تُمارس بالسيارات والجرارات.