66134

تغير معنى الكلمة بتغير لفظها

الحسني, مكي مجمع اللغة العربية بدمشق, دمشق, سوريا

499

506

8

ناقشت الورقة تغير معني الكلمة بتغير لفظها. ففي لغتنا العربية كلمات كثيرة يمكن أن يُنطق بكل منها على وجهين أو ثلاثة ولكل وجه معني مختلف عن معني الوجه الآخر، وتغيب هذه الحقيقة عن بعض الخطباء والمذيعين فينطق الواحد منهم الكلمة باللفظ المغاير للمعني الذي يريده. وعرضت الورقة أبرز ما علق بالذاكرة من الكلام المتداول ومنها كلمه الفطور وهو ما يفطر عليه الصائم بعد غروب الشمس وتأتي الفطور جمع الفطر طائفة من اللازهريات خالية من الكلوروفيل، ولفظ السكر وتعني ما يسد به مجري الماء كالنهر ونحوه وتأتي ايضاً السُكر بمعني غيبوية العقل واختلاطه من الشراب المُسكر. ثم تطرقت الورقة إلى ما ورد في كتاب قُطرب من أصل 32 كلمة مثلثة اللفظ ولكل معني ومنها لفظ السلام بالفتح وتعني التحية بين الناس والسلام بالكسر وتعني الحجارة واحدها سلمة وايضاً السلام بالضم وتعني عظام الأصابع بين كل مفصلين، وايضاً لفظ الحمام وهو الطير المعروف والحمام بالكسرة تعني الموت والحمام بالضمة تكون اسم رجُل مثال على ذلك الحُصين بن الحمام في شعر الخنساء.

اللغة العربية , الكلمات العربية , اللفظ , النطق , المعنى

2018

مجله مجمع اللغه العربيه بدمشق