عنوان مقاله :
الشراكة بين القطاعين العام والخاص كاداة لتحقيق التنمية المستدامة
پديد آورندگان :
الجمل, هشام مصطفى محمد سالم جامعة الازهر - كلية الشريعة والقانون - القانون العام, طنطا, مصر
چكيده عربي :
حظي موضوع الشراكة بين القطاعين العام والخاص باهمية كبيرة خاصة في الاوانة الاخيرة، نظراً لما يمثله هذا الموضوع من انه يعد احد المداخل المهمة المطروحة على الساحة لتنفيذ مشروعات البنية الاساسية، والتي تعد من الركائز التي تعتمد عليها الدول- خاصة الدول النامية- في رسم وتنفيذ خطط التنمية المستدامة ، ولانها تحفز النمو الاقتصادي، وتحل مشكلة من المشكلات الكبيرة التي تواجهها تلك الدول وهي مشكلة ايجاد التمويل اللازم لتنفيذ تلك المشروعات خاصة مع وجود العجز الدائم والمستمر في موازناتها والذي تعاني منه تلك الدول.ومع هذه الاهمية فان مشروعات البنية الاساسية لا تقتصر فقط على الشق الاقتصادي بل هناك شقاً آخر لا يقل عنه اهمية الا وهو البعد الاجتماعي الذي ينتج عند تحديد اسعار خدمات تلك المشروعات التي تنفذ عن طريق القطاع الخاص، الامر الذي يحتم على الدول ان تدقق جيداً عند ابرام هذه العقود وان ترسم الخطوط الفاصلة التي تضمن بها ان تكون الشراكة اداة من الادوات التي تساعدها في تنفيذ خططها وليس عقبة من العقبات التي تقف في طريق تحقيق تلك التنمية، ولذا جاءت تلك الدراسة لتلفت النظر وتسلط الضوء على هذه النقطة المهمة التي يجب اخذها في الاعتبار عند ابرام تلك العقود، ولا تكون كمثيلاتها من العقود الاخرى التي انخدعت بها بعض الدول وتولدت عنها آثاراً سيئة ما زالت اغلب تلك الدول تعاني منها حتى الآن، وكيف ان الالتزام بهذه الضوابط تستطيع بها الدول ان تحقق ما تصبو اليه من تحقيق لخطط التنمية المستدامة.
چكيده لاتين :
Public-private partnerships (PPP) Receive the subject sectors, a large private in The last term importance, given what this subject it is one of the entrances task at hand on the scene for the implementation of infrastructure projects, which is one of the pillars upon which - Developing countries- in the formulation and implementation of plans sustainable development, but it stimulates economic growth, and solve the problem of the big problems faced by these countries, a problem finding the necessary funding for the implementation of those projects, especially with the presence of the continuing deficit in their balance sheets and experienced by those countries.
With this importance, the infrastructure projects not only limited to the economic aspect, but there are rip another no less important, namely the social dimension that results when determining those projects which are carried out by private sector services prices, which makes it imperative for States to scrutinize well when concluding these contracts and draw lines that guarantee them that the partnership be a tool of tools to help in the implementation of their plans and not the obstacle of obstacles that stand in the way of such development,
and so came the study to draw attention and shed light on this important point which must be taken into account when entering into these contracts, be like other from other contracts that deceived by some countries and generated by the bad effects and still the majority of those countries suffers from today, and how compliance with these controls States can achieve the aspirations of the achievement of sustainable development plans.
كليدواژه :
الترجمة , مستخلصات الأبحاث , الشراكة الإقتصادية , القطاع الخاص , القطاع العام , التنمية المستدامة , النمو الإقتصادي , التنمية الإقتصادية , السياسة الإقتصادية
عنوان نشريه :
مجله كليه الشريعه والقانون بطنطا