الحماية القانونية والشرعية لحق الترجمة - دراســـــة مقارنــــة فـي القانون المصري والنظام السعودي

باستقراء قوانين حقوق المولف الوطنية والدولية، وما قرره الفقه والقضاء، وكذلك النظام السعودي لحماية حقوق المولف، وما نصت عليه الاتفاقيات والمنظمات المعنية بحماية المصنفات الادبية والفنية، وكذلك ما اظهرته الدراسة من خلال هذا البحث، اتضح لنا : ان الترجمة مصنف مبتكر مشتق من مصنف سابق، فهي صورة من صور المصنفات المشتقة تخضع لاحكامها ، وتكون لها الحماية القانونية والشرعية وفقا لما هو مقرر في قوانين وانظمة حماية حقوق المولف، وقد كفلت الكثير من دساتير العالم والمواثيق الدولية حماية حقوق الانسان على انتاجه الفكري ومن ابرزها حقه في الابتكار والترجمة ومنع الاعتداء عليها وفرض الحماية المدنية والجنائية لها.