• شماره ركورد
    69537
  • عنوان مقاله

    روية سميولوجية لفن المنمنمات الاسلامية في ظل العناصر الكونية الاربعة

  • عنوان به زبان ديگر
    A Semiological View of the Art of Islamic Miniatures and the Four Elements of the Universe
  • پديد آورندگان

    الحرازي, شيرين معتوق جامعة الملك عبد العزيز - كلية التصاميم والفنون - قسم الرسم والفنون, جدة, السعودية

  • از صفحه
    259
  • تا صفحه
    282
  • تعداد صفحه
    24
  • چكيده عربي
    ان نشوء فكرة عناصر التكوين الاربعة الماء والهواء والتراب والنار لم تنشا من فراغ، بل ظهرت كاحد مقومات العقل البشري الباحث فيما وراء العالم المادي والمستكشف للغة الطبيعة. وقد ربط الفلاسفة القدماء عناصر التكوين الاربعة هذه بمختلف النشاطات الانسانية كوسيط بين جوهر ثابت للكون ووجود الكون المادي المتغير، وبما ان الفن هو نتاج للنشاط الابداعي الانساني وتفسير لروية الانسان للكون والظواهر من حوله، فكان لا بد من انعكاس لتلك العناصر الكونية في الطاقة الابداعية والخيالية للفن والفنان. فقد استلهم فنانو العصور الاسلامية بعضا من معتقدات العصور السابقة وعكسوها في مختلف فنونهم وابداعاتهم، فظهر فن المنمنمات الاسلامية والتي قدمت بطابعها الاسطوري بنية تركيبية متكاملة لعناصر فنيه تكاملت فيها المعاني الجمالية التي تخاطب الروح والمعاني الفنية التي تخاطب العين داخل شبكة متراكبة. وتهدف هذه الدراسة الى الكشف عن اثر تلك العناصر الكونية الاربعة داخل منظومة المنمنمات الاسلامية والتي اصطبغت بها بمدخل فلسفي ظهر في الشكل والمضمون سعيا لتحقيق مفاهيم عدة مستمدة من روح العقيدة الاسلامية، ويظهر على اثرها الارتباط الوثيق بين الانسان وظواهر الكون التي يعتمد بعضها على بعض ليستمر التوازن والاستقرار في الكون بينه وبين سيكولوجية الفكر البشري، تقودنا الى ابعاد جديدة داخل العمل الفني الغرض منها تصوير عناصر الكون والحياه والبشر في علاقه مرتكزة على النشاط الانساني كمحور اساسي في التشكيل قاعدته الكون بجهاته الاربعة، مما نتج عنها روية سيميولوجية اعتمدت على تفكيك بنية المنمنمة الاسلامية وكشفت عن مدلولاتها وتغير علاقتها بالوعي، ليظهر لنا الشكل الفني بمستويات من الدلالات ذات انساق فلسفية متداخلة اضفتْ عمقا استراتيجيا جديدا لهذا الفن وجعلت منه فنا متكاملا في صور تشكيلية مصغرة، قدمت لنا فنا قائما بذاته محوره لغة الفنان ولغة الكون من حوله.
  • چكيده لاتين
    The ancients believed the world to be composed of four basic elements, Fire, Water, Air, and Earth, which did not originate from nowhere, but emerged as a component of the human mind looking beyond the physical world and exploring nature. The ancient philosophers linked these four elements to various human activities as a mediating synthesis between a fixed essence of the universe and the existence of the changing material in the universe. Since art is a outcome of human creative activity and an interpretation of the human view of the universe and the phenomena around it, it was necessary to reflect these elements in the creative and fictional mind of art and artist. The artists of the Islamic ages were inspired by some of the beliefs of previous eras and reflected them in their various arts and creations. The art of Islamic miniatures is a miniaturized picture of the content of a manuscript or a book whose mission is to represent the idea or image in a symbolic character associated with physical and spiritual concepts and beliefs. These drawings, by their legendary nature, provided an integrated structure for artistic elements, in which the aesthetic meanings that address the soul and the artistic meanings that address the eye within an overlapping network are presented. The view and contemplation of a Semiological vision does not aim to dismantle the structure of Islamic miniatures only, but it reveals its meanings and changes its relation with the awareness. The artistic form overlapping philosophic appears in levels of connotations that give to this art a new strategic depth. In addition, the art of Miniature offers us a self-contained art centered on the language of the artist and the language of the universe around him. This study attempts to explore the effect of these four elements within the Islamic system of miniature art, which was adopted by a philosophical approach that appeared in form and content in the pursuit of several concepts derived from the spirit of Islamic faith.
  • كليدواژه
    المنمنمات , الفن الاسلامي , العناصر الكونية الاربعة , السيميولوجيا
  • سال انتشار
    2019
  • عنوان نشريه
    المجله الاردنيه للفنون
  • عنوان نشريه
    المجله الاردنيه للفنون