شماره ركورد :
70882
عنوان مقاله :
دراسة مقارنة لشعر محمد حسين شهريار ونازك الملائكة من منظور النقد الاجتماعي
عنوان به زبان ديگر :
Comparative Study of the Poems of Mohammad Hossein Shahriyar and Nazak al-Malaeka from the Perspective of Social Criticism
پديد آورندگان :
طالبي قره قشلاقي، جمال جامعة فرهنگيان - قسم اللّغة العربيّة وآدابها , قرباني، محرم جامعة الشّهيد مدني بأذربيجان - قسم اللغة العربية وآدابها , شفائي، مهدي جامعة فرهنگيان - قسم اللّغة العربيّة وآدابها
از صفحه :
51
تا صفحه :
72
تعداد صفحه :
22
چكيده عربي :
إن شهريار ونازك الملائكة يعتبران كشاعرين رائدين في الأدبين الفارسي والعربي المعاصرين. هناك قواسم مشتركة بين آراءهما. حصلت هذه الأخيرة علي حب حقيقي بعد الخيبة في العلاقات الغرامية والإصابة بالحيرة والحزن حتي وصلت إلي إنشاد الشعر الغرامي بمراتبه العليا. قد ظهر روح مكافحة الظلم وحب الإنسان والعدالة وبيان الآلام الاجتماعية في أشعارهما. هذان الشاعران يعدّان الآلام الاجتماعية المصابة بها بلادهما مصوّرين شعورهما بالمسؤولية إزاء الوطن. لا شك أنه كان لشهريار ما كان لنازك من لغة نافذة سلسة في كتابة قصص الحياة الدراماتية إلي حد لانكاد نراه بين الشعراء المعاصرين. فالأشعار الاجتماعية والسياسية لشهريار وغزله الغرامي وأشعاره التركية خاصة تلقي الضوء علي حنينه إلي أيامه الطفولية، الأمر الذي يعجب به سائر الشعراء في الأدبين التركي والفارسي والأدب العالمي. تهدف المقالة معتمدة علي المنهج الوصفي التحليلي إلي التعريف بالخلود وجذبة الأشعار الاجتماعية والعرفانية لهذين الشاعرين كي تكشف عن سر تأثير ذوي المعرفة والرأي في تطور مضامين كالعدالة وكفاح الظلم والفقر والعلاقات الغرامية.
چكيده لاتين :
Mohammad Hussein Shahriyar and Nazak al-Malaeka are two great poets and pioneers in contemporary Persian and Arabic literature. Nazak al-Malaeka, like Shahriyar, has reached true love after the failure of love that he has seen displaced and confused. The spirit of oppression, altruism, justice and the expression of social pains are in the poems of both poets and it is the way for oppressed nations. Undoubtedly, the penetrating and miraculous language of Mohammad Hossein Shahriyar in creating dramatic and happy stories of his life is so fascinating and sweet that it can be boldly said that none of his contemporaries is equal to him. Social and political poems, his love poems and pieces and poems, especially Turkish Shahriyar, have been expressed in a fascinating and emotional way that expresses the nostalgia of the poet's childhood to the highest degree and all poets and speakers in Turkish literature and Persian and the literature of other nations of the world are also astonishing. This article is expressed in an analytical-descriptive way. The present study has tried to know the secret of permanence and attractiveness of social and mystical poems of Mohammad Hossein Shahriyar and Nazak al-Malaeka and the influence of knowledge and thought in themes such as justice, oppression, love and altruism, love, anti-poverty and ... take one more step to the destination.
كليدواژه :
الأدب المقارن , الشعر المعاصر , تحليل الخطاب , سوسيولوجية
سال انتشار :
2021
عنوان نشريه :
دراسات الادب المعاصر
لينک به اين مدرک :
بازگشت