چكيده عربي :
يقوم هذا البحث بدراسة دلالية في شعر حاتم الطّائي. بعد لمحةٍ إلي علم الدّلالة والحقول الدّلالية ونَظرة عاجلةٍ إلي حياة حاتم، درسنا كل الألفاظ التي تدلّ علي معني الكرَم وإنفاق المال كسباً لحمد الله والناس في شعره. ولقد حاولنا في جميع موضوعات البحث أن نتعامل مع شعر حاتم بأسلوب تحليلي لما نجده من أن التحليل يمكن أن يكشف لنا عن أدقّ تفاصيل الأمور ويوضح لنا حقيقة العلاقة بين هذه الألفاظ التي تدلّ علي معني الكرم وإنفاق المال وإنّ المنهَج الذي نعتمده هو المنهج الوصفي ولا يخفي أنّنا لكي نصف بدقة، فعلينا أن نحلل بعمق لتتضح صورة الوصف من خلال رصد أدق ملامحها، ولم تكن غايتنا من هذا البحث إلّا أن تُكشف لنا هذه العلاقات الكامنة والخفية التي تجول إثناء هذه الكلمات ودورها في شعر حاتم. وبإستخراج ألفاظ هذا الحقل الدلالي ودراستها وتبيين علاقاتها الدلالية مع الألفاظ الأخري، قمنا بالتحليل الدلالي لشعر حاتم الطائي.
چكيده لاتين :
This research is a semantic study in Hatem Taei's poetry. After a brief look at the science of semantics and semantic domains and a brief look at Hatam's life, we studied every word in the semantic realm of forgiveness that either indicates the generosity of the poet or exists to gain the praise of God and people in his poetry. In examining all the words and combinations in this research, it is tried to deal with Hatam's poetry analytically, because the analysis can reveal to us the most accurate details of the issues, clarify the relationship between these words for us. This study intends to analyze the obvious or hidden relationships between these words by examining the semantics of Hatam's poetry. By extracting the words of this semantic domain, such as al-Bazal, al-Jud, Al-Khargh, Al-Ata, Al-Fazl, Al-Karam, Al-Nadi, Al-Naam, Al-Vahab, etc., and studying their semantic relations with other words, we performed a semantic analysis of Hatam Taei's poetry.
كليدواژه :
علم الدّلالة , الكرَم , حاتم الطّائي , حقل الألفاظ
