شماره ركورد
70897
عنوان مقاله
دراسة تطبيقية للصورة الاجتماعية للمرأة في أشعار جامي وملكالشعراء بهار
عنوان به زبان ديگر
A Comparative Study of the Social Image of Women in Jami's Poems and Malek osh-Sho'arā Bahār’s Poets
پديد آورندگان
خدامي، رقيه جامعة آزاد الإسلامية، فرع يادگارامام الخميني(مدينة ري) - قسم اللغة الفارسية وآدابها , رمضاني، مهناز جامعة آزاد الإسلامية، فرع يادگارامام الخميني(مدينة ري) - قسم اللغة الفارسية وآدابها , سرمد، زهره جامعة آزاد الإسلامية، فرع يادگارامام الخميني(مدينة ري) - قسم اللغة الفارسية وآدابها
از صفحه
101
تا صفحه
124
تعداد صفحه
24
چكيده عربي
في فترة حكم التيموريان في القرن التاسع الهجري في تاريخ إيران لم يكن للمرأة مكانة إجتماعية إيجابية. جامي، أحد الشعراء البارزين في هذا القرن، في أحد أعماله الشعرية المسمي «هفت اورنگ» وفي إشارة إلي النساء في مثنوياته قدم نهجاً مزدوجاً وسلبياً في كثير من الأحيان تجاه المرأة؛ في المقابل، من ناحية أخري، تغير الوضع خلال الفترة الدستورية حيث يمكن رؤية هذا التغيير في المواقف الموجودة تجاه المرأة وتحسين وضع المرأة بوضوح في قصائد ملك الشعراء بهار. يمكن أن يكون هذا الموضوع مرتبطاً بالظروف السياسية والاجتماعية في عهد الشاعر ونظرته الشخصية تجاه المرأة. تظهر دراسة التحليلية الوصفية أن الجامي في ليلي ومجنون يقدم صورة إيجابية عن صفات الأنثي مثل الجمال والولاء والتعقل وما إلي ذلك، وفي سلامان وابسال ويوسف وزليخا، قدم المرأة علي أنها مخلوق ناقص، وتابع الشهوة. لوحظ هذا النهج المزدوج أيضاً في قصائد ملك الشعراء بهار، مع وجود اختلاف في أن الموقف الإيجابي تجاه المرأة هو الأكثر بروزاً. في قصائد بهار، لم تُذكر المرأة فقط علي أنها عشيقة، ولكن ركز أيضاً علي عقلانية المرأة وشخصيتها وإنسانيتها.
چكيده لاتين
The Timurid period is a period in the history of Iran in which women do not have a favorable position. Jami, one of the prominent poets of this century in Haft Aurang, has a dual and often negative approach to women in referring to the women of his Masnavi; In contrast, the situation has changed during the constitutional period. In the Malek osh-Sho'arā Bahār’s poets, this change of attitude and improvement of the position of women can be clearly seen. This can be related both to the political and social conditions of the poet's age and to his personal view of women. Analytical-descriptive study shows that Jami in Leili and Majnoon presents a positive image of female characteristics such as beauty, loyalty, intellect, etc. introduced as a liar and lustful. This dual approach is also observed in the Malek osh-Sho'arā Bahār’s poetries, with the difference that a positive attitude towards women is more prominent. Woman is not only mentioned as a mistress, but also the rationality, personality and humanity of women In Malek osh-Sho'arā Bahār’s poems.
كليدواژه
المرأة , الفترة الدستورية , جامي , الأدب المعاصر , ملك الشعراء بهار
سال انتشار
2021
عنوان نشريه
دراسات الادب المعاصر
فايل PDF
8603766
لينک به اين مدرک