عنوان مقاله :
تبلور أفكار نصرالله من خلال الأساليب التعبيريّة في رواية "حرب الكلب الثانية"؛ دراسة جمالية
عنوان به زبان ديگر :
Expression of Nasrullah's thoughts between narrative styles in the novel "The Second War of the Dog" (Aesthetic Review)
پديد آورندگان :
عارفي، أحمد جامعة العلامة الطباطبائي، طهران، إيران , ميرزايي، فرامرز جامعة تربيت مدرس، طهران، إيران , متقي زاده، عيسي جامعة تربيت مدرس، طهران، إيران
چكيده عربي :
إنّ أفكار إبراهيم نصرالله المطروحة في روايته "حرب الكلب الثانية"، يقصد منها الكشف عن حقائق حياة الشعب الفلسطيني بالأساليب المتلائمة الّتي قد ذكرها الروائي لإفادة دلالة خاصّة. فربّ أساليب قد أخرجها الروائي من المعاني الأصليّة إلي المعاني الثانويّة المجازية التي قد برع فيها إلي حدّ كثير لإضفاء جماليّة النصّ وتحريك عواطف المتلقي. فمن هنا يهدف هذا المقال إلى الكشف عن أفكار الروائي وفقا للمنهج الوصفي التحليلي معتمدا على الأسلوبيّة الإحصائيّة ليجيب عن مدى التناسق بين هذه الأساليب ومستويات اللغة الروائية الثلاثة: السردية، والوصفية والحوارية، وإبراز أهمّ ما في هذه الأساليب من جمالية لإفادة المعاني إلى المتلقّي. وأهمّ ما وصل إليه هذا المقال أن الراوي استخدم أكثر الأساليب التعبيريّة النحويّة 3406 مرة متلائما مع أفكاره المطلوبة، حيث استخدم أسلوب النفي 1759 مرّة: 52%، ثمّ الاستفهام 812 مرّة: 24%، ثمّ الشرط 328 مرّة: 10%، وغير ذلك، مشيرا إلي الرؤية التشاؤميّة السائدة علي الأنظمة الفلسطينية المضطهدة، لأن في الرواية شخصيات انتهازيّة فاسدة تعمل أعمالا سلبيّة، خاصّة بطل الرواية راشد الانتهازيّ الّذي لايعمل إلّا لمصالح نفسه الممتلئة من الشرور إلي درجة أن الاتّجار بالبشر عنده حدث اعتياديّ بعيدا عن القيم الخلقيّة و الإنسانيّة.
چكيده لاتين :
Indeed, the purpose of Ibrahim Nasrallah's thoughts in the novel "The Second Dog War" is to express the facts of the life of the Palestinian nation, which the novelist mentions in each style in a specific way. So how many of these styles have gone beyond their original meanings to acquire virtual meanings because of the beauty of the text and the stimulation of the audience's emotions, which Ibrahim Nasrallah has often done to a great extent
In this article, an attempt has been made to reveal the novelist's ideas using a descriptive-analytical method based on statistical style until To respond to the appropriateness of these styles and the three levels of language, including storytelling, description and dialogue, and the most important aesthetics of these styles in conveying meaning to the audience. The most important conclusion of the article is that the novelist has used From most syntactic styles 3406 times , so that the style of negation 1759 times: 52%, then the style of question 812times: 24%, Then the bet style 328: 10%, etc, referring to the view of pessimism prevailing over the oppressed Palestinian regimes, Because in the novel there are corrupt opportunistic characters who do negative things, especially The hero of the novel Rashed Opportunist who does everything just for the sake of his own nature, which is so full of evils that trade with human beings is a Repetitive events are far from moral and human values
كليدواژه :
الجماليّة , الأساليب التعبيريّة , الأفكار , إبراهيم نصرالله , الرواية الفلسطينيّة , رواية حرب الكلب الثانية
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
