شماره ركورد
70913
عنوان مقاله
الاستغراق الزمني في بنية قصة "خليل الكافر" علي ضوء نظرية "جيرار جنيت"
عنوان به زبان ديگر
La durée in the structure of the story of “Khalil al-Kafir in light of the theory of Gérard Genette
پديد آورندگان
عمراني پور، مجتبي مجمّع الفارابي التابع لجامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها، قم، إيران , احمدي ملايري، يدالله مجمّع الفارابي التابع لجامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها، قم، إيران , سياحي، فيصل مجمّع الفارابي التابع لجامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها، قم، إيران
از صفحه
67
تا صفحه
92
تعداد صفحه
26
چكيده عربي
يعد الزمن من أهم العناصر الحكائية الفاعلة التي يتم توظيفها داخل البناء الروائي، بناءً علي هذا قدم منظرو الأدب تمييزا بين زمن الخطاب وزمن القصة وقدرة الزمن الروائي في التنقل بين الماضي والمستقبل ونسف الحائط الحائل بين الحلم والواقع، إضافة إلى ذلك تكشف لنا طريقة بناء الزمن في النص الروائي عن شاكلة بنية النص، والتقنيات المستخدمة تبرز لنا الجماليات الكامنة في محيط النص، حيث رسم المنظر الفرنسي "جيرار جنيت" خارطة تكشف لنا معالم المفارقات الزمنية المتجلية في الترتيب والاستغراق (المدة) والتواتر، وقد أدرج الباحث مؤلفه في إطار المنهج البنيوي حيث ركز من خلاله علي أشكال وحوافز توظيف الاستغراق لقصة "خليل الكافر" علي ضوء نظرية "جيرار جنيت"، ومن نتائج هذا البحث كسر رتابة الزمن الكورونولوجي بتقنيات الزمن الحكائي وتسريع السرد في بداية القصة مع توظيف التلخيص لسد ثغرات النص أوالتعريف بالشخصيات ،وفي وسط القصة طغي توظيف المشهد علي سائر التقنيات وفي نهايتها أسرع الراوي في سرد الأحداث موظفا الحذف و التلخيص. لكن المشهد بتقنيتي الديالوج والمونولوج أكثر توظيفا دون سائر التقنيات والحذف المعلن أيضا تجاوز مساحات الحذف الضمني والوقفات الوصفية لم تكن كلها تزئينية لاستراحة السرد والتقاط أنفاسه دون دور جمالي بل كانت أكثرها تفسيرية ذات أبعاد رمزية.
چكيده لاتين
Time is one of the most important narrative elements that are employed within the narrative construction. Accordingly, literary theorists made a distinction between the time of discourse and the time of the story and the ability of fictional time to move between the past and the future and blowing up the wall between dream and reality. In addition, the techniques used highlight the beauty inherent in the context of the text, where the French theorist Genette drew a map that reveals to us the features of chronological paradoxes, which are manifested in arrangement, absorption and frequency. Our research is a structural study that focused on employment forms and incentives. La durée in the structure of the story of “KhalilalKafir” in light of the theory of Genette. One of the results of this research is to break the monotony of chronological time with narrative time techniques and accelerate the narration at the beginning of the story with the use of the summary to fill the gaps in the text or introduce the characters in the middle of the story, the use of the scene prevailed over other techniques. At the end of the story, the narrator speeds up the narration of events, staffing the deletion with the summary. There was a great deal of interest in dialogue and monologue. But the declared deletion exceeded the implicit deletion space. The descriptive pauses were not all adornments to the narration rest without an aesthetic role, but rather the most explanatory ones had symbolic dimensions.
كليدواژه
المفارقات الزمنية , جيرار جنيت , الاستغراق , جبران خليل جبران , خليل الكافر
سال انتشار
2022
عنوان نشريه
مجله اللغه العربيه و آدابها
فايل PDF
8609917
لينک به اين مدرک