التحليل النقديّ لخطاب بشري البستانيّ الشعريّ علي ضوء نظريّة لاكلا وموف (دراسة في قصيدة ”مائدة الخمر تدور“)

تحليل گفتمان انتقادي شعر بشري البستاني بر اساس نظريه لاكلا و موف؛ (مطالعه ي موردي قصيده ي مائدة الخمر تدور)

رويكردهاي تحليل گفتمان انتقادي همگام با رشد آگاهي و غناي معرفت انساني دچار تحول شد. تحليل گفتمان انتقادي در برجستهترين شكل خود، از چارچوب عمومي و شناخته شده خارج شده و در آن به شرايط، محيط و رابطه ميان گفتمان و سلطه توجه مي شود. لاكلا و موف از جمله صاحبنظرا ن اين جنبش انتقادي هستند و رويكرد خاصي در تعامل با گفتمان و بخصوص گفتمان سياسي دارند. نظرية انتقادي لاكلا و موف آميخته اي از ديدگاه ها و نظريات متفاوتي است كه دالها و جريان پيوندها را در گفتمان با متن مورد بررسي قرار ميدهد و پژوهشگر با تكيه بر نظريات لاكلا و موف ميتواند جريان دال ها، ويژگيهاي وصفي، روابط قدرت و عملكرد گسستگي و نابودي را كه در اين گفتمان مطرح ميشود مورد بررسي قرار اثر بشري البستاني » مائدة الخمر تدور « دهد. اين پژوهش تلاش دارد با رويكرد توصيفي تحليلي قصيده ي را مورد تحليل قرار دهد. اين قصيده كه از مشهورترين قصايد شاعر است در دوره ظلم، ستم و محروميت هايي سروده شده است كه بر اثر اشغال عراق توسط آمريكا به وجود آمده بود. نتايج پژوهش حاكي از اين است كه قصيده دربردارنده ي دالهاي مختلفي است و جريان متن براي بيان مفاهيم اصلي و القاي آنها به مخاطب از نمادها، اشارهها و ادوات مختلفي بهره مي گيرد و زنجيره ي مشابهت گفتماني را در محور قرار دادن مفهوم مقاومت يا نفي درگيري (آمريكا) شاهد هستيم. فرايند برجسته سازي به منظور پررنگ جلوه داد ن وضعيت تمدني عراق و بيان شاعرانه اي است در جه ت مبارزه با طرف مقابل و درهم شكستن و خارج كردن او از عراقي است كه سرشار از تمدن مي باشد. همچنين دال هاي تهي متعددي در اين گفتمان شعري و جريان بافت متني براي خروج و رهايي به چشم مي خورد.

Critical discourse analysis approaches have grown due to the progress of awareness and richness of human knowledge. Critical discourse analysis in its most prominent manifestations has been removed from the general and common framework, in any conditions, the environment and the relationship between discourse and domination. Lacla and Mof are the most prominent scholars in this critical movement and have had a special approach to engage with discourse and especially political discourse. The critical theory of Lacla and the mixed mosquitoes are different from the views and views that examine the dans and the flow of links in discourse or text, and the researcher relies on theories of Lacla and Mof, the duty flow, the characteristics of the function, the power relationships and the failure of the breakdown and destruction. To examine the discourse, this research attempts to analyze the descriptive-analytical approach of Almaedeh alkhamert adoor from the Qassa poet al-Bostani poet. This is the most famous poet who has written in oppression and deprivations that occurred by the American occupation of Iraq. The results of the research point that the information contains different dashes, and the flow of the text is used to express the main concepts and induces the audience of symbols, references and various devices, and the chain of the dialogue in the axis of placing the concept of resistance or involvement of the conflict (America) .We are witnessing the prominent process to make the Iraqi civilization situation and the poetic expression of the fight against the opposite side and break it from Iraq, which is full of civilization. We also see many null dashes in this poetry discourse and texture of texture for exit and liberation.