سيمياء التناص في نونية ابي البقاء الرندي

يسعى البحث الى مقاربة النصوص العربية القديمة مقاربة تثبت ما تتمتع به من امكانيات عدة، تسمح بدراستها ضمن مناهج وروى متعددة، في ضوء النظرية النقدية واللغوية الحديثة، ويطبق ذلك على قصيدة ابي البقاء الرندي بمطلعها: لكل شيء اذا ما تم نقصان .... فلا يغر بطيب العيش انسان؛ الاستشراف آفاق جديدة في دراسة هذا النص العربي القديم المتجدد، مقاربة سيميائية وتناصية حديثة ؛ تروم سبر غوره، وما يمحور فيه من ثنائيات، وتضاد، ومقابلات، وتكشف كيفية توظيف اللغة الشعرية فيه، بكل ما تزخر به من بديع وطواعية واتساق. وتوصل البحث الى ان هذه القصيدة تتبع في فجها القصيدة العربية القديمة في التبك والنظم، والهيكل الخارجي وغيره، وتعد من اشهر قصائد الاستصراخ و رثاء الممالك، كما لوحظ تحقق الثنائيات في فضاء النص، وامكانية تطبيق مربع جريماس السيميائي في كثير من المواضع، وبرزت الحقول الدلالية واضحة كذلك، وجاء التكرار ليقوي شوكة المعنى، ويوكد عمق الدلالة، وعزز ذلك كله حضور سيميائية الثقافة، وسيميائية التواصل.