اثَرُ الانزياح في تاويل قافيِّة الشَّمَّاخ بن ضرار

سعى هذا البحثُ الى اختبار فاعليّة الانزياح الاسلوبيّ واثره في تاويل النّصّ الادبيّ التّراثيّ؛ وذلك برصْد اهمّ اشكال الانزياح ووظيفتها داخلَالسّياق اللغويّ للقصيدة الجاهليّة, منطلقاً من دراسة قصيدةٍ للشاعر الشَّمَّاخ برويةٍ تاويل يةٍ تستعين بالمنهج الاسلوبيّ وتقنيات السيميائيّة في الوقت نفسه؛بهدف قراءة النّصّ الشّعريّ القديم قراءةً جديدةً بفرضيةِ تلقٍ تجمعُ بين عناصر الانزياح وتجليات العلامة وفاعليّة القارئ, وقد عمد البحثُ الى اختبارفرضيته بسَبْر جمالية العلامات اللغوية وايحاءات ظلالها الرمزية والابلاغية المشكّلة لمظاهر الانزياح المضمّنة في الوحدة النصيّة وشرائحها العضويةالمتنوعة, وبيان فنيّة الشعر العربيّ في خروجه على المالوف بتحقيقه لادبيّته المستندة على مبادئ القراءة والتاويل؛ للوصول الى الادهاش لبنية النّصّوعلاماته المنزاحة في محاورتها والتّفاعل معها تفاعلاً منتجاً .