78192

132

148

17

الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على محمد و آلھ الطيبين الكرام. إن الأبعاد البلاغية و الفلسفية لكلام الإمام علي (عليھ السلام) تركت بصماتھا و أثارھا على الكتاب بمختلف المجالات لما فيھ من قدرة فنية في إبداع الصورة و قوة الأداء في التعبير. و من ھؤلاء الذين تأثر تأثير واضح بكلام الإمام (عليھ السلام) ابن المقفع في كل نتاجاتھ بدا أثر كلام إذ يعد الأدب الصغير عـبارة عـن رسـالـة تتضمن طائـفـةً الإمام واضح. مـن الحكم و الوصـايا فـي أغراض شتى منھا : الدينية، و السياسية، و العسكرية و غيرھـا حرص ابن المقفع فـيھا على إرشاد الناس إلى معاشھم و معادھم و ما بين ذلك من أعمال. و تعـد ھـذه الرسالة من بدائع ابن المقف عقلھ الفياض على قلـمھ السيال. و الحقيقة لولا كلام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (عليھ السلام) لم تكن ھذه الرسالة بھذه المنزلة الأدبية، و ھذا ما سنثبتھ في ھذا البحث إن شاء الله و قد قسمنا ھذا البحث على عدة مباحث سبقتھا المقدمة و التمھيد الذي عرضنا فيھ نظرة في كلام ابن المقفع. المبحث الأول : التضمين و قد بينا فيھ كيف تأثر ابن المقفع بحكم أمير المؤمنين (عليھ السلام) و تضيمنھا في كلامھ، و في المبحث الثاني : التلفيق و أوضحنا فيھ كيف زاوج ابن المقفع بين حكم و وصايا و رسائل أمير المؤمنين (عليه السلام) فينتج منھما نصا آخر و ينسبھ لنفسھ، و في المبحث الثالث : البسط، و فيھ عمد إلى التوسع في كلام الأمام مضيف عليھ بعض الشروح البسيطة التي يحاول من خلالھا تبسيط المعنى، و في المبحث الرابع : الإيجاز و ھنا عكس المبحث الثالث حاول ابن المقفع فيھ حذف بعضا من كلام الإمام بغية الإيجاز، و من ثم خاتمة البحث و أبرز النتائج و ثبت المصادر و المراجع و الملخص باللغة الإنكليزية.

التاريخ , العصر الأموي , النقد الأدبي , النثر العربي

2014

جامعه ذي قار

جامعه ذي قار