La paratextualité» une éventuelle «Entréeen littérature» en classe de langue

Nous devons la notion de « paratextualité » à Gérard Genette, qui l’a utilisée pour la première fois dans « Introduction à l’architexte », (Seuil, 1979), l’a reprise dans « Palimpsestes », (Seuil 1982) et lui a donné sa signification définitive dans « Seuils », (Seuil, 1987). La paratextualité pour Genette est la relation que le texte proprement dit entretient avec son environnement textuel immédiat : titre, sous-titre, intertitres, préfaces, post-faces, avertissements, avant-propos, couvertures, épigraphes , illustrations , prière d’insérer, entretiens avec l’auteur, interviews … L’objet de notre présente recherche est de montrer comment utiliser les éléments paratextuels en classe de FLE. Pour ce faire nous proposons un travail sur le roman de Daniel Pennac « Comme un roman » (Gallimard, Folio, 1992), dans lequel nous étudierons la couverture, la quatrième de couverture, l’incipit et un entretien avec l’auteur.