90153

ترجمة المصطلحات اللسانية و اشكالية النقل الحرفي للمعطيات اللغوية

شتوح, زهور جامعة الحاج لخضر, الجزائر

198

213

16

يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على إشكالية نقل وترجمة المصطلح اللساني إلى العربية ، لما لها من أهمية في نمو المصطلح ووضوحه وفاعليته ، وهذا بالنظر إلى الكم الهائل من المقابلات العربية للمصطلح الغربي الواحد ، في غياب محاولات جادة لتحديده وتدقيقه ، بما يستجيب وخصوصيات التصورات والمفاهيم المراد التعبير عنها

ترجمة , ؛المصطلحات اللسانية , ؛ النقل الحرفي؛ , المعطيات اللغوية

2016

علوم اللغه العربيه و آدابها