مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - المنطوق الغزواتي بين تنوع الاسلوب وتعدد الدلالة

چكيده عربي :

يتّسم الكلام المنطوق- احيانا- بطابع التضارب بينه وبين الانظمة اللّغوية - اي القواعد - صوتية كانت او صرفية او تركيبية. والشائع بين النحاة انّ الجملة اسمية او فعلية، شرطها الافادة ، كما تكون اسنادية او غير اسنادية. ثم انّ بنية التركيب تتكوّن – على اكثر تقدير- من ركن اساسيّ يمثّل النّواة، وهو عمدة عند النحاة العرب، ومن ركن آخر قد يستقيم الكلام بدونه وياتي بفائدة اضافية للنّواة ويسمّى ملحقا او فضلةً او مكمّلاً، كما انّ الاسناد قد يتعدّد. والترّكيب الاسنادي المثبت في المنطوق الغزواتي يلاحظ فيه تقدّم المسند اليه على المسند غالبا، مع توافقهما في النّوع والعدد. وتنوّع الاساليب في المنطوق الغزواتي كما هو الامر في الفصحى مع بعض التّغييرات، واهمّ هذه التّراكيب: الاستفهام والشّرط والتعجّب والاستثناء والتوكيد واساليب المدح والذّم والاغراء والتحذير والاختصاص والاشارة والوصل والنّداء. وقد آثرت البحث في الجانب الترّكيبي للجملة الغزواتية وخصائصها لابراز تلك القرابة الموجودة بين المنطوق المحلّي لسكان المنطقة والعربية الفصحى.