عنوان مقاله :
Les documents authentiques
پديد آورندگان :
Hammoud, Rouba Université Tichrine - Faculté Des Lettres - Au Département De Français, Syrie , El Chehk, Kinda Université Tichrine - Faculté Des Lettres - Au Département De Français, Syrie , Mhalla, Kinda Université Tichrine - Faculté Des Lettres - Au Département De Français, Syrie
چكيده عربي :
لا يمكن إدراج ملخص المقال
چكيده لاتين :
Dans ce travail, nous allons parler du rôle des documents ''authentiques'' dans
l'enseignement/apprentissage du FLE. A ce propos, on peut signaler que dans les écoles
syriennes d'enseignement de base, l'insuffisance des documents ''authentiques'' dans nos
manuels scolaires de français des trois classes ( 7ème, 8ème et 9ème ) crée et représente un
problème d'irréalité dû à l'absence de l'authenticité dans le processus d'enseignement du
français. L'objectif de notre recherche consiste à parler d'une part, du rôle important que
joue le document authentique dans le processus d'enseignement/apprentissage d'une langue
étrangère, et d'autre part, à parler des dialogues, des images et des documents ''authentiques
'' ou fabriqués pour la classe dans l'enseignement du français dans les classes que nous
venons de signaler.
Mais, la question qui a souvent été posée est de savoir si les documents authentiques
arrachés de leurs contextes originels pour les pratiques de classe restent-ils ''authentiques ''
ou perdent-ils une partie de leur authenticité ?
Question à laquelle nous allons essayer de donner une réponse tout au long de cet
article.
كليدواژه :
communication , fabriqué , document , authentique
عنوان نشريه :
مجله جامعه تشرين: الآداب و العلوم الانسانيه