• شماره ركورد
    91417
  • عنوان مقاله

    تاصيل اسماء الادوية و الامراض في محيط المحيط

  • پديد آورندگان

    حبيب, ماهر جامعة تشرين - كلية الآداب والعلوم الانسانية الثانية بطرطوس - قسم اللغة العربية وآدابها, سوريا , هولا, اناس رامز جامعة تشرين - كلية الآداب والعلوم الانسانية - قسم اللغة العربية, سوريا

  • از صفحه
    311
  • تا صفحه
    327
  • تعداد صفحه
    17
  • چكيده عربي
    كل لغة مهما تطورت و نمت لابد لها من التأثر و التأثير في غيرها من اللغات , فتتبادل هذه اللغات المفردات فيما بينها , لذا يتناول هذا البحث قضية المعرب و الدخيل في معجم محيط المحيط للبستاني , فنقف عند أهم الكلمات الجديدة (المعربة و الدخيلة ) في مجال أسماء الأمراض و الأدوية التي دخلت اللغة العربية في زمن أثّر تردي الأوضاع السياسية و الثقافية في اللغة , فدخلتها ألفاظ غريبة عنها , وبعد ذلك نحدد مصادرها و اللغات التي دخلت منها , ثم نرصد أهم التغيرات التي طرأت على هذه اللفظة على المستوى الصوتي و الصرفي و الدلالي , و ذلك بهدف معرفة أكثر اللغات تأثيرا في اللغة العربية , و رصد اللغات الجديدة التي دخلت منها هذه المفردات . و رصد أكثر الحقول الدلالية تطلبا لدخول مفردات جديدة .
  • چكيده لاتين
    No matter how mature it gets it has to affect and get affected by other languages. leadey to vocabulary exchange from one languages to other The research highlights the new words Arabic and Exotic in Mohet Al Mohet glossary by Al Bostani . The study presents the most important Arabized and Exotic added to Arabic over a period of political instability ,and cultural decline which could be considered the main reason for many new words entry. The study will present the most important words added to Arabic .It will examine those words source and language of origin , and the most important changes that have occurred to those words on the phoneme , morphological , or semantics . the results will demonstrate the most influential languages for Arabic and the reasons behind that The study also will enable identifying the most semantic fields in demand for new vocabulary and highlighting the changes that have occurred to those words .
  • كليدواژه
    المعرب , الدخيل , تاصيل , ادوية , امراض
  • سال انتشار
    2016
  • عنوان نشريه
    مجله جامعه تشرين: الآداب و العلوم الانسانيه
  • عنوان نشريه
    مجله جامعه تشرين: الآداب و العلوم الانسانيه