93574

87

110

24

على الرغم من كثرة البحوث والدراسات التي قدمت عن الاديبين: نجيب الكيلاني وشحنون احمد، الا انها كانت دراسات مستقلة في عالميها العربي او الملايوي. اما الدراسة المقارنة بين الادبين فلم تزل فتية مقارنة بالدراسات المقارنة بين الآداب الاخرى. تناولت روايات نجيب الكيلاني وشحنون احمد جميع نواحي الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، كما ان روايات الكيلاني عالجت القضايا المهمة على الصعيدين العربي والاسلامي. في حين ان القضايا المعالجة في روايات شحنون كانت على الصعيد المحلي، وارخبيل الملايوي فقط. واستطاع الروائيان ابراز الرويا الاسلامية في رواياتهما خلال الموضوعات والقضايا المعالجة فيها، من خلال اللغة والاسلوب، والشخصيات الواردة فيها، ومن الناحية الفنية والتقنيات الحديثة وما وصلت اليه الرواية حديثا. وقد نجح كل منهما في التوفيق بين النظرية والتطبيق، فيما عرض من مبادئ وآراء حول الادب الاسلامي، وما ابدعه في رواياته. ويبدو ان شحنون كان اكثر تقدما من نجيب الكيلاني، من حيث البناء الفني والتقنيات الروائية، وامتاز نجيب الكيلاني من حيث وضوح الروية الاسلامية في رواياته، وطريقة عرضها الواضحة.

الادب الاسلامي , الادب المقارن , نجيب الكيلاني , شهنون احمد , الرواية العربية , الرواية الماليزية

2019

مجله الاسلام في آسيا

مجله الاسلام في آسيا