تحول معنايي در سطح واژگان نفته المصدور

زبان يكي از ابزارهاي ارتباطي است كه همواره در گذر زمان دچار تغيير و تحول مي شود. اولين سطح زبان كه در فرايند تغيير و تحول تحت تاثير قرار مي گيرد « واژه » است؛ يكي از تحولاتي كه در سطح زبان صورت مي گيرد، تحول معنايي واژه هاست؛ بدين گونه كه معناي قديم واژه ها چيز ديگر بوده و امروز معناي ديگر را داشته يا بدان اضافه شده و يا اينكه واژه به طور كامل متروك و از بين رفته است . نفثه المصدور يكي از متون اوايل قرن هفتم است كه شهاب الدين زيدري نسوي آن را نگاشته ؛ يكي از زواياي كه مي توان به اين اثر نگاهي ديگر گونه انداخت تغيير و تحول واژگان در اين كتاب است. اين پژوهش بر آن است تا به صورت تحليلي توصيفي و با تكيه بر منابع كتابخانه اي تحول معنايي واژه هاي زبان فارسي را در سه گروه مورد ارزيابي قرار دهد و بسامد هر يك از اين گروه ها را نشان دهد. گروه اول: واژه هايي كه معني گذشته آنها متروك شده، در فارسي امروز به معني جديدي به كار مي روند ؛ گروه دوم : واژه هايي كه در فارسي امروز به كلي متروك شده اند. گروه سوم واژه هايي كه با حفظ معني گذشته خود، در فارسي امروز معني جديد هم گرفته اند؛ اين پژوهش نشان دهنده ي چگونگي تحول و تكامل در واژه هاي نفثه المصدور بوده تا ابعاد و گونه هاي آن در اين كتاب مشخص گردد .نتيجه تحقيق بيانگر اين است كه در اين اثر واژه ها در هر سه سطح گفته شده دچار تغيير و تحول شده اند.