كليدواژه :
مديريت پايدار , حوضه هاي آبخيز , آبخيزداري , بحران آب
چكيده فارسي :
آب شيرين هديه الهي و يك منبع جهاني و منطقه اي محسوب مي شود كه در حوضه هاي آبخيز خاصي از جهان قابل دسترس است و به دليل محدوديت آن به اشكال و روشهاي مختلفي يافت مي شود. امروزه با توسعه شهرها و ساير زير ساختها و تغيير در كاربري هاي طبيعي به محيط هاي مصنوعي و دست ساخت، شاهد ايجاد محيطهائي با رفتارهاي هيدرولوژيكي و هيدروليكي متفاوت مي باشيم.. حوضه هاي آبخيز كشور 164 ميليون هكتار شامل 6 ابر حوزه برابر با مساحت كل كشور مي باشد كه حدود 91 ميليون هكتار آن سيل خيز است. عدم توجه به وضعيت نابسامان آب كشور از يك سو و توقع بيش از حد در استحصال و تامين آب بدون انجام كارهاي زير بنايي از سوي ديگر، موجب ايجاد بحران آب و خشكسالي و نگراني هاي سياسي، اجتماعي و اقتصادي در كشور شده است. نزولات آسماني در ايران 400 تا 500 ميليارد متر مكعبت تخمين زده مي شود كه به علت گرماي فلات مركزي ميباشد. داشتن متوليان مختلف آب، عدم مديريت صحيح و فقدان پوشش گياهي نزديك به 80 درصد آن تبخير شده و فقط 80 تا 100 ميليارد متر مكعب آن به صورت آبهاي سطحي و زير زميني جاري مي شود. مديريت جامع در حوضه هاي آبخيز طبيعي، شهري و روستايي، بازيافت و مديريت آبهاي سطحي آب شرب، بهداشتي، كشاورزي، صنعت و آب مورد نياز دام و حيات وحش و فضاي سبز را تامين مي نمايد و موجب جلوگيري فرسايش خاكي، تقويت سفره هاي زير زميني و نيز احياء و توسعه جنگلها، مراتع، چشمه ها، قناتها و رودخانه ها مي گردد.
چكيده لاتين :
Fresh water is considered one of God’s gifts and a global and regional resource available in special watersheds. Due to its scarcity, water is found in various forms and through different practices. Nowadays, with the development of cities and infrastructure and the change from natural land use to its utilization for artificial and man-made environments, we are witnessing creation of areas with different hydrological and hydraulic behaviors. The watersheds in Iran cover an area of 164 million hectares (equal to the total area of the country), and include six super-watersheds about 91 million hectares of which are flood prone. Lack of attention to the unorganized water situation in the country on the one hand and excessive demand for harvesting and providing water without carrying out infrastructure work on the other hand have created a water crisis, drought, and political, social, and economic concerns. The estimated annual precipitation in Iran is 400-500 billion cubic meters, but the warm central plateaus, the interference of various authorities in water management, the lack of vegetation, and improper water management lead to evaporation of close to 80 percent of the total precipitation leaving only 80-100 billion cubic meters of water flowing as surface or groundwater. Comprehensive management of the natural, urban, and rural watersheds and recovery and management of surface water can provide water for drinking and health purposes, for agriculture and industries, and for livestock, wild life, and green spaces. It can also prevent soil erosion, enhance water bearing capacity of groundwater aquifers, and restore and develop forests, rangelands, springs, qanats, and rivers
