بررسي عناصر داستاني رمان «احلام شهرزاد» طه حسين و افسانه «هزار و يك شب» ايراني

طه حسين به سال 1889م در مصر ديده به جهان گشود. او از نقادان و اديبان معاصر جهان عرب است كه نظريات نقدي وي در زمينه هاي مختلف ادبي و اجتماعي بر مبناي فلسفه شك «دكارت» شكل گرفته است. جنجالي ترين نظريه نقدي اش كه باعث جنبش عظيمي در دنياي ادبيات عرب شد مربوط به جعليات يا همان انتحالي است كه به اعتقاد او در ادبيات عصر جاهلي وارد شده است. او شخصيتي است واقع گرا و مي كوشد موضوع ها را همان گونه كه هست به تصوير بكشد. نويسنده نابيناي مصري در آثار اجتماعي خود واقعيت هاي جامعه را دستمايه پژوهش هايش قرار مي دهد و در داستان ها با انتخاب شخصيت هاي فرضي از محيط واقعي اطراف، با زبان قصه انديشه هاي ذهني خود را به خواننده منتقل مي سازد. يكي از آثار اجتماعي وي رمان احلام شهرزاد» (خواب هاي شهرزاد) است كه با الهام از داستان هزار و يك شب ايراني نوشته شده است. نويسنده در اين كتاب بحران مصر در طول جنگ جهاني دوم را به تصوير مي كشد و از رهگذر شخصيت اسطوره اي آن به بيان دغدغه ها و مصائب كشورش مي پردازد. اين جستار به روش كتابخانه اي و بر مبناي تحليل و توصيف به بررسي ساختار و عناصر و محتواي داستان رمان «احلام شهرزاد» و افسانه هزار و يك شب» مي پردازد و سعي دارد ضمن واكاوي اين مفاهيم، به جنبه هاي قابل توجه آنها بپردازد. دستاورد تحقيق بيانگر اين است كه طه حسين با پناه بردن به افسانه هزار و يك شب» و اسطوره «شهرزاد» از زاويه اي جديد و متفاوت و به فراخور تجربه هاي معاصر به بازتاب مسائل جامعه مي پردازد.