شماره ركورد كنفرانس :
3542
عنوان مقاله :
نگاهي نو به متني كهن؛ بازخواني نفثه‌المصدور با رويكردي نوين
پديدآورندگان :
پيرصوفي املشي زهرا دانشگاه شيراز , رياحي زمين زهرا دانشگاه شيراز
كليدواژه :
مدرنيسم , نفثة‌المصدور , شهاب‌الدين محمد زيدري نسوي , پسامدرنيسم
عنوان كنفرانس :
سيزدهمين گردهمايي بين المللي انجمن ترويج زبان و ادب فارسي
چكيده فارسي :
بررسي متن‌هاي كهن از ديدگاه و منظر نقدها و نظريه‌هاي نو، اين امكان را به محققان و مخاطبان مي‌دهد كه برخي ويژگي‌هاي پنهان و قابليت‌هايي كه شايد در نقدهاي سنتي ديده نشود و آنچنان كه بايد به آن‌ها پرداخته نشود، در كانون توجه قرار گيرد و به شناخت لايه‌هاي ژرف‌تر آن متون ياري رساند. نفثة‌المصدور يكي از متن‌هاي مهم و برجسته‌ي ادب فارسي است كه شهاب‌الدين محمد زيدري نسوي آن را در سال 632 ه.ق به نثري مصنوع اما بسيار دلكش و اثرگذار نگاشت. اين متن ارزشمند را مي‌توان از جنبه‌ها و ابعاد گوناگون بررسي و تحليل كرد؛ اما نگارندگان اين مقاله بر آن هستند تا با بررسي نشانه‌هاي درون‌متني نفثة‌المصدور و برشمردن ويژگي‌هاي سبكي آن با توجه به مباني مدرنيسم و پسامدرنيسم، زمينه‌ساز نگرشي نو به متني كلاسيك باشند؛ ازاين‌رو، نخست ويژگي‌هاي اصلي داستان‌هاي مدرن و پسامدرنيستي با استناد به بحث‌هاي نظريه‌پردازان نام‌آور نظريه‌ي ادبي مدرنيسم و پسامدرنيسم به‌صورت كوتاه و فشرده ارائه مي‌شود و پس از آن، براساس اين ويژگي‌هاي مطرح‌شده، جنبه‌هاي مدرنيستي و پسامدرنيستي نفثة‌المصدور بررسي خواهد شد. مقاله‌ي حاضر به دنبال پاسخ اين پرسش بنيادي است كه نفثة‌المصدور به سبب كاربرد كدام تمهيدها و شگردها، داراي ساختار و ويژگي‌هايي شبيه به يك رمان مدرن و پسامدرن است؟ واكاوي متن نفثة‌المصدور و تحليل نمونه‌ها نشان مي‌دهد بخشي عمده از مختصات آثار مدرن و پست‌مدرن در اين كتاب وجود دارد؛ درواقع، نفثة‌المصدور با داشتن ويژگي‌هايي چون: هماهنگي فرم و محتوا، نثر شاعرانه، فردگرايي و روايت درون‌گرايانه به روايت‌هاي مدرن شبيه و نزديك شده است؛ همچنين وجود شگردهايي مانند بي‌نظمي زماني، درآميختن ژانرها و بازي‌هاي زباني آن را به متني پست‌مدرن، تبديل كرده است.
