بررسي نام هاي جغرافيايي جهت استاندارد سازي آنها در نقشه هاي توپوگرافي شهرستان سردشت

ارزيابي نام هاي جغرافيايي مكان ها در نقشه هاي توپوگرافي شهرستان سردشت در جنوب غربي استان آذربايجان غربي در ايران، حاكي از وجود اسامي مكاني اشتباه و غيردقيق در مقايسه با واقعيات منطقه اي بوده است. هدف اين مطالعه استخراج و اصلاح اسامي غير صحيح فوق در راستاي استاندارد سازي آن ها بوده است. روش به كار رفته در اين مطالعه مبتني بر جمع آوري نقشه ها و منابع اسنادي مكتوب، تكميل پرسش نامه ها و تحليل آن ها و مصاحبه با افراد آگاه محلي به منظور اصلاح اسامي اماكن مشخص شده (بر روي نقشه هاي منطقة مذكور) بوده است. لذا به منظور استاندارد سازي نام هاي فوق ضمن استخراج اسامي اشتباه فوق در نقشه ها به استخراج نام هاي جغرافيايي غيرصحيح در منابع اسنادي و مكتوب نيز پرداخته شده و اسامي صحيح آن ها ارائه گرديده است. راهكار پيشنهادي جهت رفع چنين مشكلاتي در نامگذاري اسامي مناطق دو زبانه استفاده و بهرگيري از افراد متخصص بومي و محلي در جوار متخصصين جغرافيايي ديگر است.