تحليل و مقايسه تطبيقي الگوهاي فرآيند طراحي از ديدگاه صاحب نظران داخلي

Comparative analysis and comparison of patterns of design process from the point of view of internal experts

فرآيند طراحي مقوله ايست كه در نيمه ي دوم قرن بيستم مورد توجه معماران و نظريه پردازان قرار گرفت و با پرداختن به آن از زواياي متفاوت، ديدگاه ها و دسته بندي هاي مختلفي ارائه شد. با ورود معماري مدرن به جامعه ي سنتي ايران، نظريات و ديدگاه هاي متفاوت نيز در آثار معماري معاصر كشور نمود بيشتري پيدا كرد و معماران معاصر براي همگام بودن با جريان فكري جهاني بيش از معماران سنتي به دنبال فرآيند محور كردن روند طراحي خود رفته اند.اين مقاله در سه بخش كلي تدوين شده است. در بخش نخست، پيشينه فرآيند طراحي و تعاريف مختلفي كه از روند و فرآيند وجود دارد بررسي مي شود. در بخش دوم، نظريات و تعاريف معماران و صاحب نظران داخلي از اين مفاهيم ارائه شده و فلوچارت هايي مبتني بر اين نظريات استخراج گشته است. در بخش سوم، به اختصار در رابطه با مدل هاي طراحي تعاملي توضيحاتي ارائه گشته و سپس با ارائه ي چارت ها و نمودار هاي متفاوت تحليلي از فرآيندهاي مختلف از لحاظ تاثير بر محصول طراحي و نمود فرآيندها در اثر حاصل از آنها ارائه گشته است. اين مطالعه به روش توصيفي – تحليلي صورت گرفته و با استفاده از منابع كتابخانه اي و مقالات معتبر و مصاحبه هاي انجام شده توسط نگارندگان به بررسي موضوع پرداخته است. در پايان، مي توان دريافت كه مقوله ي فرآيند طراحي در نظر معماران معاصر بحثي بسيار جدي و مهم تلقي مي گردد و با وجود اختلاف هاي جزيي، همگي به وجود يك فرآيند طراحي، صرف نظر از ميزان نمود عيني آن، اذعان دارند. حال آنكه به عقيده ي برخي اين فرآيند نقش سازمان دهنده براي رسيدن به محصول را دارد و به اعتقاد عده اي ديگر، اساسا معماري بايد فرآيند محور بوده و توجه اصلي بر فرآيند طراحي باشد و محصول در جايگاه بعدي قرار دارد.

The design process is a category that was considered by architects and theorists in the second half of the twentieth century and presented different views and categories from different angles. With the introduction of modern architecture into traditional Iranian society, different views and perspectives were found in the architecture of the country, and contemporary architects have gone beyond the traditional architectures to follow the process of focusing their design to keep pace with the global intellectual trend. This article has been compiled in three sections. In the first section, the history of the design process and the various definitions of process and process are examined. In the second part, the ideas and definitions of the architects and internal experts from these concepts are presented and charts based on these theories have been extracted. In the third section, the models are presented in conjunction with models of collective and interactive design and then presented different diagrams and diagrams of different processes in terms of impact on the product design and presentation of the processes presented in the resulting. This is a descriptive-analytic study and has been used to study the subject using library resources and authoritative articles as well as interviews conducted by the authors. In the end, one can conclude that the design process is regarded by contemporary architects as a very important and serious issue. an‎d despite the slight differences in the views of architects, they all acknowledge the existence of a design process, regardless of the amount of objective impressions. While some of this process has the role of organizing the product, it is believed by others that architecture must be process-oriented and focus on the design process and the product is next.