(تبيين شاخصه هاي معماري موثر در تعاملات بين فرهنگي كشورهاي اسلامي مقايسه تطبيقي باغ ايراني با باغات هند (باغ شاليمار ، باغ تاج محل ، باغ بابر، باغ فين

Effective architectural elements in Intercultural interactions of Islamic countries

جامعه مدرن جامعه اي با زمينه هاي فرهنگي متفاوت است و اين تفاوت هاي فرهنگي منجر به برقراري ارتباط و به دنبال آن تبادل اطلاعات، ايده ها و تجارب جديد شده و فرصت براي درك ارزشهاي جهاني، مسائل فرهنگي، سنتها و باورهاي مختلف را ايجاد ميكند. امروزه ارتباطات بين فرهنگي به عنوان زيرمجموعه اي از فرهنگ و ارتباطات به دنبال مديريت تفاوت هاي فرهنگي مي باشد و در اين ميان بر اشتراكات فرهنگي تاكيد دارد و از طريق تعامل و گفت وگو، پلي براي برقراري ارتباط بين فرهنگ هاي گوناگون ايجاد مي كند. فرايند غيركلامي انسان با محيط و استفاده از هنر به عنوان ارتباط بيكلام، يكي از ابزارهاي ارتباط بين فرهنگي بيان شده است. هنر ابزار خاصي از ارتباط است و هنگامي كه ارزش يا برتري براي فرهنگ به همراه داشته باشد و باعث تغيير در كيفيت شود، آن را ابزار ارتباطي در نظر مي گيرند. در حقيقت، هنر ارتباط را آغاز مي كند و مي تواند يك ابزار جهاني براي شروع گفتگوي بين فرهنگي باشد و معماري نيز به عنوان زير شاخه اي از هنر، وسيله ي سنجش فرهنگ است و با در نظرگرفتن مشتركات فرهنگي و اهداف مشترك موجب برقراري تعامل بين فرهنگ ها مي گردد. هدف از اين مقاله، بررسي اصول و مفاهيم مشترك معماري كشورهاي اسلامي به عنوان راهكار برقراري تعاملات بين فرهنگي با استفاده از روش تحقيق توصيفي تحليلي است كه در - ابتدا با مطالعه كتابخانه اي، تعاملات بين فرهنگي به عنوان نياز اصلي دهكده جهاني و ناظر بر فرهنگ هاي متفاوت معرفي شده و از هنر و معماري به عنوان زبان مشترك ميان انسانها و راهكار برقراري تعاملات بين فرهنگي صحبت به ميان آمده است و با تحليل نمونه هاي معماري منتخب كشورهاي اسلامي به يافتن مولفه هاي مؤثر در برقراري زمينه هاي ارتباطات بين فرهنگي پرداخته شده است.

Modern society is a society with different cultural backgrounds, and these cultural differences have led to communication, the exchange of information, ideas and experiences, and provides the opportunity to understand global values, issues Cultural, traditions and beliefs.Today, intercultural communication as a subset of culture and communication is sought to manage cultural differences, and emphasizes cultural commonality.Through interaction and dialogue, it creates a platform for communication between different cultures. The non-verbal process of humans with the environment and the use of art as a non-verbal communication is one of the means of intercultural communication. Art is a special tool of communication, and when it comes to value or excellence for culture, it changes the quality, it is considered a communication tool.In fact, art begins to communicate and can be a universal tool for initiating intercultural dialogue, and architecture as a subcategory of art is a means of measuring culture and engendering interaction. Between cultures.The purpose of this paper is to investigate the common principles and concepts of the architecture of Islamic countries as a strategy for intercultural interactions, using descriptive-analytic research methodology.Initially,with the study of libraries, intercultural communication has been introduced as the main requirement of the global village, and it has been talked about art as a common language among humans and the strategy for intercultural engagement.In the next section, the effective components of intercultural interactions were extracted by analyzing the selected architectural examples of Islamic countries.