نقش تغييرات اجتماعي در حفاظت منظر فرهنگي هورامان كردستان

Role of Social Changes in Consevation of Cultural Landscape of Hewraman kurdestan

نقش فرآيندهاي اجتماعي در تداوم حيات منظرهاي فرهنگي با توجه به جايگاه مردمان بومي در شكل گيري منظر، نقشي اساسيست كه به واسطه ارتباط همه جانبه انسان با طبيعت در طول ساليان و ايجاد ارزشهاي ناملموس موجوديت مي يابد. خوانش فرهنگ ساكنين بومي و بررسي مصاديق تعامل ايشان با اكوسيستم منطقه در هر دو مقياس ملموس و ناملموس، بيانگر تغيير در فرآيندهاي شكل دهنده به يك منظر مي باشد كه همگام با تغيير نيازهاي ساكنين، موجبات تداوم حيات آن را فرآهم آورده است. اين مقاله با هدف بررسي نقش تغييرات اجتماعي در حفاظت از منظر هاي فرهنگي به بررسي فرآيندهاي اجتماعي شكل دهنده به منظر فرهنگي هورامان و تغييرات آن پرداخته است؛ از اين رو، مقاله حاضر از طريق بازخواني و واكاوي اسناد و كنوانسيونهاي بين المللي از يك سو و ديدگاه هاي صاحب نظران از ديگر سو، با بهره گيري از روش تحقيق كيفي و راهبرد تحليل محتوا، در پي دست يافتن به نقش تغييرات اجتماعي در حفاظت منظرفرهنگي هورامان با بهره گيري از مطالعه اسنادي، مشاهده ميداني و مصاحبه با گروه هاي ذينفع و ساكنان بومي به عنوان ابزارهاي پژوهش مي باشد.

The role of social processes in the survival of cultural landscapes, with regard to the position of indigenous peoples in the formation of the landscape, plays a fundamental role as a result of the full interrelation of man with nature over the years and the creation of intangible values. Reading the culture of the indigenous inhabitants and examining the examples of their interaction with the ecosystem of the region on both tangible and intangible scales reflects the change in the shaping processes to a perspective which, in keeping with the changing needs of the inhabitants, has led to the continuation of its life. This article aims to investigate the role of social change in protecting cultural perspectives on the study of social processes shaping the cultural landscape of Hewraman and its changes; Hence, the present paper, through reviewing and Look at international conventions and documents, and the views of experts on the other hand, using the method of qualitative research and content analysis strategy, sought to achieve the role of social change in the conservation of Hewraman with the use of