چكيده فارسي :
شهر امروز يكي از عظيم ترين دستاوردهاي فرهنگ و تمدن بشري و يكي از فراگير ترين پديده هاي اجتماعي عصر حاضر است. در اين ميان يكي از پديده هاي بحث برانگيز و بحراني، مسئله بافت هاي تاريخي شهري است، كه در بر گيرنده ظرافت زيبايي و نيز روح خلاق مردمي كه طي ساليان دراز آنها را طبق سنت و فرهنگ و نوع معيشت خود به وجود آورده اند، وجود آثار ارزشمند فرهنگي و باستاني ولي متأسفانه كم مقاومت، امروزه به دليل آسيب پذيري آنها در برابر بلاياي طبيعي به ويژه زلزله به عنوان مسئله اي جهاني پيش روي متخصصان رشته هاي گوناگون قرار گرفته است. در همين راستا پژوهش حاضر نيز به دنبال سنجش و ارزيابي ابعاد تاب آوري در بافت تاريخي شهر كرمان مي باشد كه هسته اوليه شهر را تشكيل داده است و يكي از ارزشمندترين بافت هاي تاريخي كشور محسوب مي شود. روش پژوهش توصيفي تحليلي و با استفاده از ابزار پرسشنامه صورت گرفته و براي تخمين حجم نمونه از جدول مورگان استفاده شده كه مطابق آن 381 نمونه برآورد شد. سپس پرسشنامه ها بصورت تصادفي در سطح كل محدوده پخش گرديد . بعد از جمع آوري اطلاعات ، با استفاده از نرم افزار SPSS و استفاده از آزمون OWN SAMPEL TTEST تجزيه و تحليل گرديدند. نتايج به دست آمده نشان داد كه شاخص هاي تدوين شده براي تاب آوري بافت تاريخي كرمان در تمامي ابعاد در وضعيت مطلوبي نمي باشند. همچنين با استفاده از مدل تحليل سلسله مراتبي AHP و نظر متخصصين مشخص گرديد كه بصورت نسبي رتبه بندي شاخص ها به ترتيب شاخص اجتماعي رتبه اول ، كالبدي رتبه دوم، اقتصادي رتبه سوم،نهادي در بدترين وضعيت و رتبه چهارم مي باشد.
چكيده لاتين :
Today's city is one of the greatest achievements of human culture and civilization and one of the most
widespread social phenomena of the present age. One of the controversial and critical phenomena is the issue
of urban historical textures, which include the elegance of the beauty and the creative spirit of the people who
have created them for many years according to tradition and culture and type of livelihood. Existence of
valuable cultural and ancient works, but unfortunately low-resistance, is nowadays due to their vulnerability
to natural disasters, especially earthquakes, as a global issue facing various specialists. In this regard, the
present study seeks to measure and assess the resilience dimensions in the historical context of Kerman,
which formed the core of the city and one of the most valuable historical textures in the country. The research
method was descriptive-analytic and using a questionnaire, a Morgan table was used to estimate the sample
size, according to which 381 samples were estimated. Then, the questionnaires were distributed randomly at
the total area. After the data collection, using SPSS software and using the OWN SAMPEL TTEST, the
results were analyzed. The obtained results showed that the developed indicators for the resilience of Kerman
historical texture in all dimensions, they are not in desirable condition. Also, using the AHP hierarchical
analysis model and experts' opinion, it was found that the ranking of the indices is ranked first, second rank,
economic rank third, institutional in the worst case and fourth rank respectively.
