كهن گشته اين داستان‌ها به من... (تصحيح بيتي از داستان سياووش)

نگارند ه در اين جستار ضمن ترجيح ضبط نسخه‌ي فلورانس(614.ق) و ليدن(840.ق) و اثبات دشواري و كهنگي ضبطِ «به من» در بيت مورد بحث( كهن گشته اين داستان‌ها به من / همي نو شود بر سر انجمن)با آوردن شواهدي تحليلي از شاهنامه و شاهد مثالي از مخزن الاسرار و شواهدي از كتيبه‌هاي پارسي باستان، بر اين نظر است كه بيت مورد بحث با ضبطِ « به من » از ابيات كليدي شاهنامه است كه از منش و زندگي هدفدار حكيم خبر مي‌دهد. نگارند ه در اين جستار ضبط‌هاي « زِ من» و «زِ بُن» را به دلايلي زباني و دستوري نادرست مي‌داند و از سويي بر اين اعتقاد است كه مصراع دوم بيت مورد بحث با ضبطِ« همي نو شود بر سر انجمن » به نوعي در پيوند با ابياتي است كه فردوسي به خلود و جاودانگي اثرش تا روزگاراني پس مرگ اشاره دارد كه آرزوي او بوده است.