بررسي تاثير اقليم بر معماري حمام هاي سنتي اقليم سرد وگرم خشك مطالعه موردي حمام هاي تبريز و اصفهان

scrutiny of climate efficacy in traditional bathhouses,case study:traditional bathhouses of esfahan and tabriz

حمام ها بناهاي ويژه اي هستند كه در هر اقليم مي توانند اطلاعاتي بسياري درمورد بناهاي سنتي و جهت گيري معماري آنها دربرابر اقليم ارائه دهند، اين تغييرات در بناها خود حاصل تجربه اي چندين ساله است، كه به مرور زمان با توجه به اقليم هر منطقه به تكامل رسيده اند و توجه داشتن به اين امر باعث بهينه شدن طراحي هاي آتي خواهد شد وهمچنين اطلاعاتي بسيار مهم در اختيار ما قرار خواهند داد؛ نتيجه حاصل از اين مطالعه كه حمام هاي دو اقليم سرد و گرم و خشك در آن مورد بررسي واقع گشته است در خصوص همسازي معماري اين حمام ها با اقليم هر يك، نحوه ي انجام اين جهت گيري ها و همچنين ميزان توجه به هركدام در هر اقليم انجام گشته است. با توجه به داده هاي حاصل از اندازه گيري و محاسبات نقشه هاو جداول به نتيجه هايي رسيده ايم كه مي تواند مورد توجه معماران امروز براي طراحي هاي همساز با اقليم قرار گيرد. كلمات كليدي:حمام سنتي،اقليم،تبريز،اصفهان،معماري حمام ها بناهاي ويژه اي هستند كه در هر اقليم مي توانند اطلاعاتي بسياري درمورد بناهاي سنتي و جهت گيري معماري آنها دربرابر اقليم ارائه دهند، اين تغييرات در بناها خود حاصل تجربه اي چندين ساله است، كه به مرور زمان با توجه به اقليم هر منطقه به تكامل رسيده اند و توجه داشتن به اين امر باعث بهينه شدن طراحي هاي آتي خواهد شد وهمچنين اطلاعاتي بسيار مهم در اختيار ما قرار خواهند داد؛ نتيجه حاصل از اين مطالعه كه حمام هاي دو اقليم سرد و گرم و خشك در آن مورد بررسي واقع گشته است در خصوص همسازي معماري اين حمام ها با اقليم هر يك، نحوه ي انجام اين جهت گيري ها و همچنين ميزان توجه به هركدام در هر اقليم انجام گشته است. با توجه به داده هاي حاصل از اندازه گيري و محاسبات نقشه هاو جداول به نتيجه هايي رسيده ايم كه مي تواند مورد توجه معماران امروز براي طراحي هاي همساز با اقليم قرار گيرد.

Baths are special buildings in any climate can be many information about traditional buildings and their architectural direction in the face of climate changes in the offer, the buildings itself several years experience, is that over timedue to the climate of each region and have evolved to pay attention to this being the optimum future design will be very important information, as well as at our disposal will be placed as a result of the study; The two hot and cold bath and dry climate it has been actually studied architecture in respect of both these baths with each climate, how do the orientation as well as the amount of attention to each perform in any climate. According to data from themeasurement and the calculation result that Howe map tables we`ve reachedthat could be of interest to today`s architects for the design of compatible with climate.