عوامل تاثير گذار در ورود مدرنيته به ايران در دوران قاجار

Factors affecting the arrival of modernity in Iran during the Qajar

در دوران فرمانروايي سلسله قاجار، 1175- 1304 خورشيدي، شاهد تغييرات مهمي در ايران مي باشيم، به ويژه آنكه يك حكومت مركزي پايدار دوباره بنا نهاده شده و قدرت هاي توانمند اروپايي نيز به ايران دست اندازي نمودند. انتخاب شهر تبريز به عنوان وليعهد¬نشين در دوره قاجار و نيز اهميت بسيار زياد تبريز به عنوان كانون مبادلات فرهنگي و اقتصادي ايران با كشورهاي شمال، شمال¬غربي و اروپا موجب گشت كه اين شهر به عنوان پل ارتباطي بين ايران و غرب مطرح گردد. در دوران قاجار شاهد اعزام دانشجو به غرب، افزايش ارتباط ايرانيان با اروپائيان و ترجمه كتب خارجي، ايجاد مدارس جديد و انتشار روزنامه ها مي باشيم. در اين مقاله طي بررسي روند مدرنيته شدن در غرب و ايران به بررسي چگونگي شكل¬گيري تجدد در ايران مي¬پردازيم. سوال اصلي اين پژوهش اين است كه عوامل اصلي در ورود مدرنيته به ايران در دوران قاجار كدامند؟ روش تحقيق در اين پژوهش، تاريخي- تفسيري بوده و گردآوري اطلاعات از طريق اسنادي انجام شده است.

During the Qajar dynasty frmanroii, 1175-1304 witnessed important changesin Iran, solar, we are but one of the Central Government, in particular the sustainable building of again and established European powers also empowered to hand commissioning. Select the city of Tabriz as Crown Prince of the Qajar period and also in dweller fitted the importance of Tabriz as very much the center of Iran`s cultural and economic exchanges with other countries in the North, the Northwest and patrol the city, which caused Europe as a bridgebetween Iran and the West are raised. In the Qajar period saw sending students to the West, increasing Iranian relationship with اروپائيان and translation of foreign books, the creation of new schools and the publication in the newspapers. In this article during the review process of modernity in the West and Iran to check how the formation of modernity in Iran. The main research question is the main factor in the arrival of modernity in the Qajar period kdamand? Research methodology in this study, the same historical and data collection through the documents is done.