بررسي و مقايسه آثار معماران اقليم گراي شرق آسيا با معماران غربي

studying and comparing the climate- oriented of east asian architecture with western architecture

اقليم در معماري سرزمين ايران همواره از عوامل تعيين كننده در عرصه معماري بوده است. بنابراين به نظر مي رسد، تدقين و كنكاش پيرامون مفاهيم و مباني اقليمي امري ضروري در جهت بازشناسي معماري بومي هر سرزمين باشد. گذشتگان ما براي تطابق با شرايط سخت اقليمي در نحوه طراحي و انتخاب مصالح و نوع ساخت خود، به گونه اي عمل مي كردند كه بنا بهترين شرايط را براي آسايش و آرامش انسان فراهم آورد. در حال حاضر، گاه با تقليد كوركورانه از معماري غرب و آنچه معماري بين المللي ناميده مي شود، تجربيات گذشتگان خود را به فراموشي سپرد ه ايم و گاهي نيز، با به كارگيري صوري عناصر معماري سنتي در بناي ساخته شده، فقط ساختماني را داريم كه از نظر ظاهري شبيه معماري گذشته است، ولي كارايي آن را ندارد و يا در محلي نامناسب و به دور از فرهنگ منطقه بنا شده است. هدف از اين پژوهش بررسي و تطبيق آثار برخي از معماران اقليم گرا در راستاي دستيابي به شرايط آسايش انسان در اقليم هاي مختلف مي باشد. نتايج حاصل از اين تحقيق كه با مطالعات كتابخانه اي و با روش تحليلي- توصيفي انجام شده است، نشان مي دهد اغلب معماران اقليم گرا با استفاده از مصالح بومي سعي در فراهم نمودن آسايش و راحتي ساكنان در هر اقليم مي كردند.

Climate in Iran has always been the land of the architecture of the determining factors in architecture. So, it seems, another about the concepts and principles of climate imperative in the direction of recognizing the indigenous architecture of any land. `We have to comply with strict conditions on how climatic design and choice of materials and types of construction, to act in such a way that they are the best conditions for human comfort and tranquility. Now, with the West blindly imitates the architecture and what is called the international architecture, your past experiences to forgetsometimes, too, we`ve had e by employing the traditional formal architectural elements in building construction, we just made that look similar in terms of the architecture of the past, but it does not have the performance or inappropriate in the local area and away from the culture of the area. The purpose of this research was to studyand adapt the works of some of the architects of the climate-oriented in order to achieve human comfort conditions in a different climate. The results of this research with a library of studies and analytical methods-descriptive, indicating the most climate-oriented architectures using native materials trying to provide comfort and convenience to residents in any climate.