تحليل محتواي تيترهاي خبري رسانه هاي الجزيرة و العربية درباره ي ايران

ارتباطات ميان ايران و همسايگان عرب پيشينه اي بسيار ديرينه دارد. اين ارتباط در طول تاريخ فراز و نشيب هاي بسياري را پشت سر گذاشته است. اگر در گذشته حاكمان با استفاده از ابزار شعر ديدگاه ها و مواضع خود را در قبال ديگر ملت ها و يا همسايگان را نشان مي دادند؛ امروزه رسانه ها اين وظيفه را بر عهده گرفته اند. در اين ميان برخي رسانه ها نقش پررنگ تري در ترويج افكار و همچنين بازنمايي چهره ديگر ملت ها دارند. در حوزه خليج فارس دو رسانه الجزيرة و العربية بيش از ديگر رسانه ها نقش ايفا مي كنند. اين دو رسانه دامنه نفوذ خود را نه تنها به حوزه خليج فارس بلكه به تمام جهان عرب تسرّي داده اند. افزون بر اينكه در سالهاي اخير با تاسيس شبكه هايي به زبان انگليسي و فارسي مي كوشند تا گويشوران انگليسي زبان و فارسي زبان را نيز تحت پوشش قرار دهند. يكي از تكنيك هاي زباني كه براي تحليل رسانه اي استفاده مي شود تحليل محتوا مي باشد. از آنجاكه عنوان و يا تيتر مهم ترين ركن يك خبر محسوب مي شود، انتخاب تيتر براي يك خبر -كه غالبا شامل مباحث متعددي است- حاكي از نوع نگرش گوينده مي باشد. در اين پژوهش آرشيو دو سايت الجزيرة و العربية در يك بازه مشخص استخراج گرديد و تيترهاي آنها از منظر تحليل محتوا مورد بررسي قرار گرفت. اين پژوهش نشان مي دهد كه اين دو رسانه صرفا به مسائل سياسي، آن هم به صورت جانبدارانه اكتفا نموده اند و هويت فرهنگي، زباني، تاريخي، ديني و هنري ايراني را به طور كامل ناديده گرفته اند.