گفتاري در معادل سازي براي اصطلاحات علمي كتاب زيست شناسي (پايۀ دهم متوسطه)

فرهنگستان زبان و ادب فارسي در راستاي معادل سازي براي واژگان بيگانه، به معادل سازي براي واژگان علمي كتاب هاي درسي دورۀ دبيرستان پرداخته است. هدف از اين پژوهش اين است كه بگوييم كه اصطلاحات علمي را نيز مي توان ترجمه كرد امّا در واژه گزيني براي اصطلاحات علمي بايد تدقيق بيشتري صورت بگيرد. بر اين اساس ساختار معادل هايي كه فرهنگستان ارائه داده مورد بررسي قرار گرفته است و در پايان اصولي جهت واژه سازي ارائه شده است.