ديدگاه هاي همسو و همدلانه در ادبيات متجدد ايران و عثماني

ارتباط فرهنگي و ادبي ايران و عثماني داراي پيشينه و تاريخ دور و درازي است. اين ارتباط در دورة تجدد كشور ايران و تركيه بنا به اقتضاي زمان شكل ويژه اي دارد، گاه در سرحد رد و انكار و گاه در غايت همدلي و همراهي است. از موارد ديدگاه هاي همدلانه در اين دو فرهنگ و ادبيات، مي توان به مسئلة تعطيل مجلس شورا در دو كشور و انعكاس آن در ديوان شاعران اين دوره اشاره كرد. از جمله شاعران معروف در اين زمره ملك الشعرا بهار در ايران و شاعر اشرف در ادبيات عثماني است. اين دو شاعر با اطلاعات دقيقي كه در زمينة مذكور از كشور همسايه داشته اند، به قلم فرسايي و اظهار نظر در موضوع يادشده پرداخته اند. اين نوشته سعي دارد به بررسي اين مسئله در آثار دو شاعر پرداخته و جوانب امر را بسنجد.