پديده ادب و تظاهر آن در زبان هاي مختلف

كاربرد زبان در ادب و نمود ادب در زبان غير قابل انكار است و اينها به طور كاملا پيچيده اي در يكديگر تنيده اند . همان طور كه زبان هاي متفاوتي در سراسر جهان وجود دارد ، تفاوت هاي رفتار مودبانه هم در همه زبان ها قابل مشاهده است . مقاله حاضر به بحث درباره پديده ادب و تظاهر آن در زبان هاي مختلف و مقايسه آن ها مي پردازد .در اين مقاله هم زبان نوشتاري و هم زبان گفتاري مقايسه مي شوند.داده هاي تحقيق مقاله به صورت كتابخانه اي مورد بررسي قرار گرفته است. ادب در مفهوم كلي ،پديده اي جهاني به شمار مي آيد و در زبان هر جامعه اي نمودي آشكار دارد اما در هر زبان به صورتي متفاوت جلوه گر مي شود .زبان هاي مختلف عليرغم وابستگي به خانواده هاي زباني متفاوت ، از عناصر ادبي به طور گسترده بهره گرفته اند .ادب و احترام در بعضي زبان ها ساختاري بسيار پيچيده داشته و شكل افراطي به خود گرفته و در برخي ديگر ساختاري ساده تر و در حد ادب رسمي محاوره اي نمود يافته است.مفهوم ادب زباني شامل يك سري كنش هاي مودبانه به صورت كليشه هاي مختلف مي باشد .اين كليشه ها شامل احوالپرسي ، فرم هاي خطاب ،درخواست ، خداحافظي و غيره مي باشد . استفاده از اين كليشه ها به قدمت وهم چنين ماندگاري فرهنگ ها وابسته است.هر فرهنگ يا هر جامعه اي موضوعات و مراحل مكالمه اي را قبول دارد كه بايد با دقت و با توجه منطقه اي به محدوديتهاي تابويي با آنها برخورد شود. همچنين در هر جامعه اي موضوع هايي وجود دارند كه بايد به طور كلي از آن ها اجتناب كرد.در اين مقاله بسياري از اين موارد بررسي مي شود