بررسي سبكي رساله هاي عرفاني «فتوتيه» و «مرآت التائبين»

Style review of manuscripts in the essays of Fotovatieh and Merat-Altavabin

سبك كليت فكري و شيوة نوشتاري هر نويسنده را مشخص ميكند كه قسمي از اين شيوه بر حسب اقتضاي زمان و رسم روزگار نويسنده شكل ميگيرد و قسمت ديگر آن بر اساس ذهنيت او طرح ريزي ميشود . مير سيد علي همداني يكي از عرفاي قرن هشتم است كه چندين رساله به شيوة عرفاني از او به جا مانده است ، در اين تحقيق به بررسي سبك نوشتاري دو رسالة «مرآت االتائبين » و « فتوتيه » پرداخته شده است و بدين منظور ابتدا به صناعات ادبي و زيبا شناسي آنها توجه شده است و چگونگي استفاده مير سيد علي از شيوة معمول زمان و نگارش صوفيه چون كاربرد مناجات و ذكر تشبيه و سجع و آيات و احاديث در آن و ورود به مبحث اصلي متن بيان شده است و پس از آن به برخي از ويژگي هاي سبكي دستوري متن دو رساله پرداخته شده است . تحقيق حاضر با روش تحليلي ، توصيفي و با هدف مشخص كردن سبك خاص مير سيد علي همداني در دو « رسالة مرآت التائبين و فتوتيه » انجام شده است

Perfection thinking style and writing style of the author specifies that part of this way shapes in terms of the times requirement and custom of the author s life time and another part of it is plan according to Mentality of writer. Mir Seyed Ali Hamedani is one of the eighth century mystics which several treatises by mystical way have been left by him. This article has been review writing style in the essays of Merat-Altavabin and Fotovatieh and for this purpose first figure of literary aesthetics is considered and the way of use of Mir Seyed Ali from usual time practice and writing of Sofia like application and usage of chant and the use of metaphor and rhyme and verses and narrations inside of enter to the main topic of the text is mentioned and thence to some grammatical stylistic features of the text of the two essays is addressed. This article is done by analytical –descriptive method by purpose of determining specific style of Mir Seyed Ali Hamedani in two essays of Merat-Altavabin and Fotovatieh.