شماره ركورد كنفرانس :
3847
عنوان مقاله :
La place de l’approche actionnelle dans l’enseignement du FLE en Iran
پديدآورندگان :
ABDOLLAHI Akbar akbar.abdollahi@ut.ac.ir Université de Téhéran , SADJADI Seyedeh Yassamine yasminsajadi@ymail.com Université de Téhéran
كليدواژه :
Approche actionnelle , Compétence communicative , Apprentissage , Méthode d’enseignement , FLE.
عنوان كنفرانس :
اولين همايش چهار قرن آموزش زبان فارسي و فرانسه در فرانسه و ايران
چكيده فارسي :
De nos jours atteindre la compétence communicative est l’objectif principal de
tout enseignement des langues étrangères pour former des apprenants qui se
sentent en sécurité dans la langue étrangère et il est donc nécessaire de pratiquer
une méthode bien élaborée qui englobe différents aspects de la communication.
On déclare souvent que les apprenants iraniens trouvent l’embarras à parler en
français et ils le montrent par un rejet à participer dans les activités de la classe.
Dans les approches récentes de l’enseignement/apprentissage des langues,
comme l’approche actionnelle, il existe plusieurs comportements pour élargir
les compétences communicatives des apprenants. Cette approche prend en
compte les ressources cognitives et affectives d’un acteur social communiquant
au sein de la société. Aujourd’hui nous voyons qu’en Iran on utilise les manuels
de langue fondés sur l’approche actionnelle (comme Alter Ego+) dans les
instituts de langues mais nous observons également que les enseignants ne
pratiquent pas toujours les rubriques actionnelles de ces manuels. Il reste alors à
comprendre comment faut-il pratiquer une approche actionnelle chez un public
dont la culture d’apprentissage est encore communicative, voire traditionnelle.
Cette communication, basée sur les résultats acquis des questionnaires
distribués chez les enseignants et les apprenants de français à l’institut Bahar de
Chiraz, essaye de répondre à cette question.