بررسي دو داستان «موش وگربه» در كليله و دمنه و مرزبان نامه بر اساس الگوي عناصر داستاني رابرت اسكولز

كليله و دمنه و مرزبان نامه بدون هيچ گمان جزء ارزشمندترين و ماندگارترين كتاب هاي نثر فارسي به ويژه در نثر فني و مصنوع هستند. اين دو شاهكار عرصه ي ادبيات پارسي با فاصله اي حدود هفتاد، هشتاد سال بيانگر تمثيل هايي از زبان حيوانات است. اين مقاله به بررسي و مقايسه ي دو داستان هم نام «موش و گربه» در اين دو كتاب مي پردازد. اين مقايسه با استفاده از بررسي هاي رابرت اسكولز در عناصر داستاني است. مقاله، دو داستان را با هفت نگاه (1- داستان، امر واقع و حقيقت 2- داستان: تجزيه و تحليل 3- طيف داستان 4- طرح 5- شخصيت 6- معنا 7- نظرگاه، منظر و زبان ) بررسي مي‎كند. در هر بخش ابتدا توضيح مختصري از منظر كاربردي عناصر داستان رابرت اسكولز درباره ي آن نگاه آورده شده است و سپس با استفاده از ابزارهاي ارائه شده به تحليل و بررسي دو داستان مذكور از كتب كليله و دمنه و مرزبان نامه مي پردازد. در اين جستار نگارنده ضمن واكاويدن دو قصه ميزان همسويي، انطباق و تفاوت هاي آن ها را از منظر مورد بررسي نشان داده است تا در حد امكان قابليت اين دو نوشتار را فراتر از سبك نويسندگي مشابه دو كتاب بداند و از جنبه هايي ديگر به مقايسه ي آن ها بپردازد.