بررسي روايت و عناصر داستاني كليله و دمنه و مرزبان‌نامه با تكيه بر دو حكايت شير و گاو و دادمه و داستان

تحقيق حاضر حكايت‌هاي دو اثر بي‌نظير كليله و دمنه و مرزبان‌نامه را از ديدگاه روايي داستاني بررسي مي‌‌كند. هدف از اين پژوهش مشخص كردن عناصر و مؤلفه‌هاي مهمي است كه در شكل‌گيري متن روايي نقش دارند. پس از بررسي‌هاي انجام شده در دو حكايت شير و گاو از باب اول كليله و دمنه و دادمه و داستان از باب پنجم مرزبان‌نامه به عنوان نمونه، نتيجه گرفته شده كه اگر چه بيشتر داستان‌هاي كليله و دمنه و مرزبان‌نامه از زبان حيوانات (فابل) بيان شده‌اند، هدف اصلي نويسندگان اين دو اثر بررسي و نقد شخصيت‌هاي انساني است و خلق شخصيت‌ها از عوامل مهم در داستان محسوب مي‌شود چرا كه بهترين جولانگاه براي نويسنده در بيان هدف اصلي او به حساب مي‌آيد. كنش در داستان‌ها نيز منطبق با ويژگي‌هاي فردي هر شخصيت و برخاسته از عوامل روان‌شناختي افراد داستان است و با استفاده از آن مي‌توان به شخصيت داستان پي برد. زبان نيز مرتبط با شخصيت‌هاي داستاني اغلب به گونه‌اي پندآميز است. از اين رو با توجه به بررسي اين عناصر مي‌توان براي تمام حكايت‌هاي كليله و دمنه و مرزبان‌نامه يك ساختار روايي مشابه ترسيم كرد. همچنين نتيجه تحقيق بيانگر اين است كه در بيشتر داستان‌هاي دو اثر مذكور شير يا سلطان مظهر قدرت، توان، نيرو، اشخاص دهشتناك، بي‌رحمي، جنگ، قدرت نظامي، هراس و دودلي مي‌باشد.