تحليل محتواي جايگاه ارتباطات ميان فردي زنان در آثار برگزيده كارگردانان سينماي ايران فريدون جيراني و تهمينه ميلاني

هدف كلي اين پژوهش، «تحليل محتواي جايگاه ارتباطات ميان فردي زنان در آثار برگزيده كارگردانان سينماي ايران فريدون جيراني و تهمينه ميلاني» است. بدين منظور، از ميان فيلم‌هاي بلند ساخته شده توسط اين دو كارگردان كه در مجموع 29 فيلم را شامل مي‌شود، 4 فيلم به روش «نمونه‌گيري تصادفي ساده» برگزيده شد. براي بررسي محتواي فيلم‌ها، از «روش تحليل محتوا» استفاده شد و ضمن مشاهده مكرر،‌ اطلاعات در قالب پرسشنامه معكوس جمع‌آوري شد. صحنه و همچنين كليتِ فيلم، واحد تحليل قرار گرفت و براساس آن، نقش و هويت زن به عنوان متغيرهاي اصلي و وابسته به شاخص‌هاي نقش‌هاي خانوادگي و ايفاي آنها، هويت شخصي، هويت نقشي مسلط، ارتباط ميان‌فردي اثربخش و ... كه ملهم از نظريات چند تن از جامعه‌شناسان به ويژه «گافمن»، «شلسكي»، «پارسونز» و «بارت» است،‌ تبديل و به مقوله‌ها، زيرمقوله‌ها و رده‌هايي كه تحليل صحنه‌ها را آسان‌تر مي‌كرد تقسيم شدند. نتايج حاصل از اين پژوهش نشان مي‌دهد كه: بين آثار سينمايي اين دو كارگردان در زمينه هاي ايفاي نقش زن در ارتباطات ميان فردي موثر، هويت اجتماعي در جامعه،رمزگان اجتماعي-ارتباطي،طرحواره هاي نقش جنسيتي، قدرت و سلطه براي روابط موثر و نقش حقوقي در جامعه تفاوت هاي زيادي وجود دارد. بدين معنا، جايگاه ارتباطات ميان فردي زن در فيلم هاي اين دو كارگردان بسيار پيچيده، حساس و مؤثر است.

The purpose of this study, Content Analysis of Interpersonal Communication Status of Women in Iranian Cinema Directors Selected Works Fereydoon Jeyrani and Tahmineh Milani is. Therefore, from among films made by these two directors in a total of 29 films containing 4 films by simple random sampling selected. To investigate film s content, the content analysis method used and while frequent observation, data were collected through “Inverse Questionnaire”. In this regard, the scene and the totality of film as Unit of Analysis is the basis of the role and identity of women as main and dependent variables to indicators of familial and playing their roles, personal identity, identity of the dominant role, effective interpersonal communication and ... which is inspired by a number of sociologists in particular, Goffman , Schelsky , Parsons and Barthes transformations into categories, sub-categories and classifications that would make it easier to analyze scenes were divided. The results of this study show that. Among cinematic works of these two directors in the framework of Role Playing of women in effective interpersonal communication, social identity in society, social-communicative codes, gender role schema, power and dominance for effective relations and the Legal role in society, there are many differences. Namely, interpersonal communication status of women in these two director s films are very complex, sensitive and effective.