بررسي تزيينات كاشي كاري كاروانسراي گنجعليخان (هنري دردست فراموشي)

Investigation of Ganjaali Khan In Decorative Tile Work (A Forgetting Art)

مرمت و احيا بافت درتمام اشكال و دوره هاي تاريخي آن ريشه در ارزش هاي نشات گرفته از هويت و فرهنگ ملت ها دارد.توانايي درك اين ارزشها يك نياز پايه اي براي ارزيابي هويتي فرهنگ يك ملت مي باشد. يكي از اين مجموعه هاي بي نظيري كه مرمت آن نشان دهنده هويت فرهنگي مردم كرمان ميباشد؛ ويكي از زيباترين نمونه هاي معماري عصر صفوي؛ مجموعه گنجعلي خان است كه داراي مجموعه هايي است كه هريك به نوبه ي خود اثري ارزشمند معماري مي باشند.كاروانسرا باساختمان دو طبقه و حياطي زيبا با تزئينات تركيبي از اجر و كاشي و نقاشي روي گچ مي باشد كه از نظر ظرافت در نقش پردازي كم نظير است. تنوع در انواع نقوش گياهي –هندسي و نقش هاي انساني وحيواني در كاشي كاري اين بنا چشم را مي نوازد.بيشتر كاشي كاري هاي اين مجموعه معرق كاري است كه دستان هنرمند دياركريمان انها را به زيباترين نحو، آراسته است ،قسمت هايي از كاشي كاري آن آسيب ديده بود در عصر قاجار توسط هنرمندان آن زمان مرمت شده و تابه امروز اين مرمت ادامه دارد.اين پژوهش از طريق مطالعات كتابخانه اي - ميداني براساس روش تحقيق توصيفي-تحليلي به انجام رسيده كه هدف آن تحليل نقوش كاشي كاري كاروانسراي گنجعلي خان و براساس آن، معرفي كاشي كاري سنتي كه براي مرمت بناهاي تاريخي انجام مي شود و بررسي علل بي رونقي اين حرفه هنري و ارايه پيشنهاداتي براي توسعه اين هنرسنتي است.

Tissue repairing and regenerating in all forms and historical periods is rooted in the values originating from national identity and culture. The ability to understand these values is a basic need to assess the cultural identity of a nation. Restoration of previous era’s monuments is significant aspect of the Teimurid era architecture. One of unique collection that represents the cultural identity of Kerman people, one of the most beautiful examples of Safavid era architecture, is Ganjaali Khan set which have collections, each in turn are architecture valuable work. Inn with elegant two-storey building and yard decorated with a combination of brick and tile and painting on plaster which is unique because of delicacy in pictures designation. Diversify in types of plant - geometric designs and animal and human picture tiles strikes the eye. Most of the set mosaic tiling is the artist s hands of Kerman County adorned them in most beautiful form and damaged parts of tiling during Qajar refurbished by artists of the same era and has continued to this day. This research was carried out through library - field studies based on descriptive and analytical method which aim is analysis of Ganjaali Khan Inn’s tiled motifs and accordingly, introduction of traditional tile work, that is done for restoration of monuments, investigation of sluggish this career’s causes and make recommendations for development of thistraditionalart.