آشنايي¬زدايي و برجسته¬سازي در سوره‌ي آل¬عمران

هنجارگريزي يكي از يافته¬هاي مهم فرماليست¬هاست و امروزه، اساس مباحث سبك‌شناسي و زبان‌شناسي را تشكيل مي¬دهد. آنان زبان ادبي را عدول از زبان معيار معرفي و سبك را نيز بر همين اساس مطالعه مي كردند. آنان در اوايل قرن بيستم ميلادي گام مهمي در زمينه‌ي عدول از زبان معيار نهاده و دو اصطلاح آشنايي¬زدايي و برجسته¬سازي را ايجاد نمودند. قرآن كريم، معجزه‌ي جاويد پيامبر اسلامﷺ اگر چه يك متن ادبي نيست، امّا از لحاظ لغوي، زباني و بلاغي؛ اعجازي شگفت¬انگيز محسوب مي¬شود كه نيازمند كاوش و دقّت بي¬نظير و خاصي است. بررسي متون پيشين از ديدگاه¬هاي نوين يكي از گام‌هاي اساسي در جهت دستيابي به يافته¬هاي نوين محسوب مي¬گردد. نويسندگان مقاله‌ي حاضر در پي آن هستند با استفاده از روش توصيفي ـ تحليلي، ضمن معرّفي كوتاهي از هنجارگريزي، آشنايي¬زدايي و برجسته¬سازي، به بررسي سوره‌ي آل¬عمران از ديدگاه فراهنجاري قرآني بپردازند.