بررسي مفهوم فضا در معماري بومي و معماري مدرن

The Concept of Space in Vernacular Architecture and Modern Architecture

در تمامي تعاريف فضا پس از دوران مدرن و حتي در گرايش هاي معنا گراي پس از مدرن، فضا بدوا و در ذات خود امري است يكنواخت و همگن كه پديده هاي مادي و انساني آن را پر مي كنند يا به آن شكل مي دهند. اما وقتي از معناي فضا كمي دور شويم و به عمق قضيه يعني تعبير فضا بپردازيم مهمترين بحث و موضوعي كه ما را به چالش مي كشد چيزي نيست جز كيفيت فضا.در واقع اگر هدف يك مطالعه بررسي فضاي بومي و فضاي مدرن باشد به يك ،دو گانه ي مزبور بر مي خوريم كه بالطبع چهار گونه از فضا را مي توان در آن بررسي كرد:1-انسان بومي و معماري بومي2-انسان مدرن و معماري مدرن3-انسان مدرن و معماري بومي4-انسان بومي و معماري مدرن،كه پس از چهار امر مورد بررسي به تفاوت هاي اساسي مي رسيم،مثلا فضايي كه انسان مدرن در يك معماري بومي ادراك مي كند با ادراك خود آن فرد در همان معماري كاملا متفاوت مي باشد،بحثي كه در چهارچوب علي و معلولي، مقاصد انساني و پديده هاي عيني متفاوتي را به چالش مي كشد.در پژوهش حاضر سعي بر آن است تا علاوه بر شناخت معماري مدرن و بومي بتوان نحوه عملكردي فضا در آنها را بررسي كرده و به مفهوم عمق فضا در هر دو سبك معماري پي برد. پژوهش مد نظر با روش توصيفي تحليلي و با بهره گيري از روش كتابخانه اي و اسناد و مدارك موجود صورت پذيرفته است .

In all definitions of “space” after modernism, even in some trends after that, Space primarily and by its very nature is an uniform and homogeneous subject which material and human phenomena fill or form it. But when we move away from the meaning os space, and delve deep into the interpretation of space, the most important challenges are nothing but the quality of space. To study on vernacular space and modern space, we deal with a duality, in which four types of space could be recognized: 1-domestic people and vernacular architecture, 2-modern people and modern architecture, 3- modern people and vernacular architecture, 4- domestic people and modern architecture. After study on these four types, fundamental differences will be investigated, for example the space which a modern man in dmestic architecture perceive is different with his perception in modern one; the discussion that brings human purposes and different objective phenomena in a challenge. This study attempts to explore the performance of space, in addition to recognition of modern and vernacular architecture, to understand the concept of space in both architectural style, using descriptive and analytical research methodology by documantry study.