بررسي چالش ها و راهكارهاي فني جهت باززنده سازي ابنيه سنتي در اقليم گرم و مرطوب ايران، نمونه موردي: مزه مردم شناسي خانه بوميان كيش

Reviewing the Technical Challenges and Solutions of Revitalization for Traditional Buildings in Hot and Humid Climate,Case of Anthropology Museum of Local Residents in Kish Island

ابنيه سنتي در هر كشوري منبعي غني جهت حفظ و الگوبرداري مناسب از معماري سنتي مي باشند. اين ساختمانها هنوز هم داراي پتانسيل بالايي جهت حفظ و تداوم استفاده از آنها مي باشند. مقاله حاضر به موضوع باززنده سازي ساختمانهاي سنتي در اقليم گرم و مرطوب جنوبي كشور ايران مي پردازد. بر اين اساس سعي شده است كه مهمترين چالش هاي فني و اجرايي براي باززنده ‌سازي اين ساختمانها بوسيله مطالعات كتابخانه اي بررسي گردد. سپس راهكارهاي موجود براي حل اين چالش ها بوسيله تحليل يك نمونه موردي مورد بررسي قرار گرفته است. سعي شده است جهت جامع و اجرايي بودن راهكارها، سه زمينه اصلي ساخت وساز يعني معماري، سازه و تاسيسات در كنار هم مورد بررسي قرار گيرند. نمونه موردي پروژه باززنده سازي يك خانه سنتي و تبديل آن به موزه مردم شناسي بوميان جزيره كيش مي باشد. يافته هاي اين تحليل نشان داد كه اكثر چالش هاي فني در بازسازي اين ساختمان ها با راهكارهاي نسبتا ساده اي قابل حل مي باشد. بدين ترتيب تامين زيرساخت هاي شهري و حمايت هاي اقتصادي و فرهنگي مي تواند فرصت گسترش پروژه هاي بازنده سازي ابنيه سنتي را فراهم آورد.

In every nation ancient buildings are rich sources for inspiration from local traditional architecture. Manu of such buildings still have potentials for conservation and renovation. This article reviews the issue of revitalization of old traditional buildings in south part of Iran with hot and humid climate. The key technical challenges of revitalization and renovation of such buildings were explored via literature review. Then, the technical solution for such challenges were identified via cases study analysis. In order to reach comprehensive and practical solutions, tree key field of built environment studies which are architecture, structure and infrastructure design were explored together. The case study for this research was the project of revitalization of a traditional building into “Anthropology Museum of Local Residents” in Kish Island. The analysis and case study showed that most of the technical challenges for revitalization of such buildings are resolvable via simple solutions. Based on this, economic and socio-cultural supports of local authorities and planning departments are necessary in order to make such revitalization projects more feasible.