واكاوي ساختاري رمان ذاكرة الجسد اثر أحلام مستغانمي

أحلام مستغانمي (1953م)، اولين زن الجزايري است كه رمان هاي خود را به زبان عربي مي-نويسد. عشق، مرگ و وطن از بارزترين موضوعات رمان هاي او به شمار مي آيد. يكي از معروفترين تأليفات او رمان ذاكرة الجسد است كه داستاني سياسي-اجتماعي و عاشقانه مي-باشد، كه موفق به دريافت جايزۀ «نور» به عنوان برترين اثر ادبي زنانه در جهان عرب شده است. پژوهش حاضر در پي ارائه تحليلي، ادبي-ساختاري از رمان ذاكرة الجسد مي باشد. كه آن را از دو حوزۀ ادبي و زباني مورد تحليل قرار داده، و در نهايت به اين نتيجه رسيده كه، مستغانمي با بهره گيري از عناصر شعري، زبان اين رمان را به شعر نزديك ساخته و همچنين توانسته با استفاده از عناصر داستاني، الجزاير و شرايط سياسي، اجتماعي و فرهنگي آن را به صورت نمادين به تصوير كشد، و هدف او يادآوري تاريخ مبارزات وطن و آگاهي مردم نسبت به وضع كنوني است. اين پژوهش در صدد است تا زمينه آشنايي با اين نويسنده الجزايري و اثر برجستۀ وي و ويژگي هاي ادبي آن را فراهم آورد.